腐蚀性的
fǔshíxìngde
разлагающий; разъедающий (напр. о кислоте)
в русских словах:
въедчивый
腐蚀性的, -ив〔形〕〈口〉 ⑴侵蚀性的; 能蚀入的; 渗透性的. ~ая краска 渗透性染料. ⑵〈转〉=въедливый; ‖ въедчивость〔阴〕.
едучий
〔形容词〕 腐蚀性的
коррозионно-стойкий
耐腐蚀性的, 抗蚀性的, 耐蚀的, 防腐的
разлагающее влияние
分解作用, 腐蚀性的影响
разлагающий
разлагающее влияние - 腐蚀性的影响
эрозийный
腐蚀性的
примеры:
腐蚀性的影响
разлагающий влияние
我一眼就看出,这些唾液样本带有明显的腐蚀性特征。那么,我们接下来就可以很自然地推论出,这些大虫子正是利用这种腐蚀性的唾液在地下打洞钻来钻去,同时在面对冰巨人时将其作为武器。
С первого взгляда могу сказать, что принесенный тобой образец носит следы воздействия чьей-то едкой слюны. Естественно будет предположить, что вещество, с помощью которого эти змеи прокладывают себе путь в земле, является в то же время превосходным оружием против ледяных великанов! Возьми этот скребок и вступи в схватку с несколькими змеями. Когда они плюнут в тебя, соскреби слюну с помощью скребка и принеси мне.
这洞穴里都是无人看管的矿石堆,就等着锤炼。很显然,我们的第一选择就是把矿石偷出来,但那需要矿车、保护、劳工……这三样东西我们都没有。因此取而代之的方案是,我们要用一点高腐蚀性的溶剂来给这个小小的采矿派对捣捣乱。
Здесь по всей пещере лежат груды руды: только и ждут, чтобы с ними что-нибудь сделали. Конечно, лучше всего было бы руду украсть, но для этого нужны тележки, рабочие и охрана, а ничего этого у нас нет. Поэтому мы устроим в шахте диверсию при помощи чрезвычайно едкого растворителя.
腐蚀性的回音。一直以来都是黑暗。但那时的你很年轻,而且是在一个夏季。你不得不认输……
Едкое эхо. Тьма — вот что это было. Всегда. Но рдело лето, ты был молод. Ухнул в омут головой...
……一种微苦、腐蚀性的失落感依然存在。就算在黑暗之中……那片巨大的悲痛感也还是——浓厚而粘腻。
...Остается горькое и едкое чувство потери. Даже в темноте громадные склизкие горести скользят в черной воде.
无论哪一种颜色,巨棘魔树都采用类似的战术:使用强力,颚一般的树叶进攻。如果受害者在触及范围之外,它们会喷出腐蚀性的强酸,一旦触碰到皮肤会引发严重中毒的效果。
Четыре основных разновидности архиспор различаются цветом: коричневые, зеленые, желтые и фиолетовые. Особенно следует остерегаться наиболее опасных, фиолетовых архиспор. Архиспоры любого цвета сражаются одинаково: с помощью крепких листьев, напоминающих челюсти. Если жертва находится слишком далеко, они могут брызгать едкой кислотой, которая при контакте с кожей вызывает сильное отравление.
腐蚀性的回音…
Едкое эхо...
锈与酸都是腐蚀性的。
Rust and acids are corrosive.
酸是有腐蚀性的。
Acid is corrosive.
谢谢你欣赏这个极具腐蚀性的酸液。
Спасибо, что оценили эту агрессивную кислоту.
пословный:
腐蚀性 | 的 | ||
едкость, коррозийность, коррозионная активность, коррозионное свойство
|
похожие:
腐蚀性
无腐蚀性
腐蚀特性
酸性腐蚀
耐腐蚀性
可腐蚀性
腐蚀性毒
线性腐蚀
腐蚀性流
腐蚀性能
腐蚀性酸
腐蚀性笔
腐蚀性硫
抗腐蚀性
腐蚀抗性
苛性腐蚀
微腐蚀性
防腐蚀性
不腐蚀性
腐蚀性水
腐蚀性质
腐蚀性灼伤
侵蚀性腐蚀
反应性腐蚀
腐蚀性溃疡
腐蚀性涂料
腐蚀性毒物
腐蚀性胃炎
碱性腐蚀槽
腐蚀稳定性
腐蚀性溶液
腐蚀性物品
腐蚀性材料
腐蚀性空化
腐蚀性损坏
侵蚀性腐朽
腐蚀性气体
腐蚀性介质
腐蚀性液体
腐蚀性货物
腐蚀蛤异性
轻腐蚀性的
全面性腐蚀
腐蚀性气氛
腐蚀性皮炎
选择性腐蚀
腐蚀性试样
腐蚀性流体
腐蚀性大气
萃取性腐蚀
腐蚀性焊剂
腐蚀性空气
化学腐蚀性
裂缝性腐蚀
腐蚀性废液
腐蚀性裂纹
原油腐蚀性
腐蚀性物质
蛤异性腐蚀
蛤同性腐蚀
提取性腐蚀
腐蚀敏感性
腐蚀性锈蚀性
耐穴蚀腐蚀性
腐蚀性液体泵
腐蚀性动脉瘤
腐蚀性外阴炎
初沸点腐蚀性
腐蚀性电解液
各向同性腐蚀
腐蚀性龟头炎
耐空气腐蚀性
腐蚀速度特性
耐盐雾腐蚀性
活性腐蚀之瓶
腐蚀性化学品
对铜的腐蚀性
对钢的腐蚀性
抗应力腐蚀性
无腐蚀性焊剂
耐化学腐蚀性
活性离子腐蚀
非腐蚀性气体
耐高温腐蚀性
蛤异性腐蚀剂
氧化腐蚀特性
腐蚀各向异性
抗晶间腐蚀性
强腐蚀性液体
腐蚀性化合物
各向异性腐蚀
耐丝状腐蚀性
腐蚀性食管炎
药物性牙腐蚀
蛤异性腐蚀性质
各向异性腐蚀剂
急性腐蚀性胃炎
腐蚀特性腐蚀性
无腐蚀性润滑脂
腐蚀性食管损伤
非腐蚀性消毒剂
腐蚀性食管灼伤
一瓶腐蚀性液体
食管腐蚀性烧伤
活性离子束腐蚀
放射性腐蚀产物
受应力腐蚀特性
腐蚀危害性标准
抗晶间腐蚀性能
腐蚀性损害胃炎
腐蚀性食管狭窄
晶间腐蚀敏感性
选择性腐蚀试验
土壤生物腐蚀性
腐蚀性大气试验
油溶性抗腐蚀剂
急性腐蚀性食管炎
耐活性离子腐蚀性
各向异性腐蚀性质
活性离子腐蚀系统
奇特的腐蚀性制剂
腐蚀性物品表示牌
腐蚀性下疳螺旋体
刮取腐蚀性的唾液
蛤异性腐蚀断面图
非腐蚀性除污染剂
弱腐蚀性液体介质
轴向腐蚀不均匀性
径向腐蚀不均匀性
活性气体腐蚀性气体
中性或弱腐蚀性液体
腐蚀性物质毒性作用
耐蚀性, 耐腐蚀性
润滑油腐蚀性测定仪
放射性腐蚀产物夹带
应力腐蚀破裂敏感性
润滑油腐蚀性评价法
各向异性腐蚀断面图
腐蚀产物放射性污染
放射性腐蚀产物带出
腐蚀剂致接触性皮炎
抗应力腐蚀开裂稳定性
润滑油潜在腐蚀性测定仪
固体火箭推进剂的腐蚀性
用于确定晶间腐蚀敏感性
萃取性腐蚀, 选择性腐蚀
防腐性能, 抗蚀性, 耐蚀性