腰领
yāolǐng
поясница и шея
以全腰领 чтобы сохранить голову на плечах и поясницу в целости (т. е. избежать казни)
ссылки с:
要领1) 腰部与颈部。两者为人体的重要部分，断之即死，故常喻致命之处。
2) 裳有腰，衣有领，故以“腰领”借指关键或要害。
примеры:
以全腰领
чтобы сохранить голову на плечах и поясницу в целости (т. е. избежать казни)
服务员一个劲儿地点头哈腰领我们就座。
The waiter showed us to our table with much bowing and scraping.