автоматизированная система национальной системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации 国家技术经济和社会信息分类编码自动化系统

АС НСКК

云母片厚度自动分类机

mica automatic-gauge classifier

自动化气体分析系统

автоматизированная газоаналитическая система

准备开始自动定序化分析。

Готовы начать автоматический запуск.

автоматизированная система управления поточной линией расснаряжения 分装流水作业线自动化管理系统

АСУ ПЛР

人类通过自动化扩展了人类神经系统的功能思维和决断的才能。

He extends his nervous system and his thinking and decision-making faculties through automation.

我相信我们已经准备好开始自动定序化分析了。

Полагаю, мы готовы начать автоматический запуск.

Институт автоматики и процессов управления Дальневосточного отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院远东分院自动化和控制程序研究所

ИАПУ ДВО РАН

很多战前建筑都有自动化的防御设施，机器人、炮塔之类的，也有不少电脑。

Во многих довоенных постройках есть системы защиты. Роботы, турели и всякое такое. И много компьютеров.

很好，如果你能让大司祭泰克图斯相信，他的子民要的就是大分裂……那这个冲突就会自动化解了。

Хорошо. Если вы сможете убедить исповедника Текта, что его людям нужно Великое Деление... тогда конфликт завершится сам собой.