自循其刀环

поглаживать эфес своего меча

自然循环的水冷却

natural circulation water cooling

热(主)回路自然循环

естественная циркуляция в горячих петлях ГЦК

循环记录(事故自动记录器的)

цикличная запись аварийного самописца

这台机器自动循环运转。

The machine cycles automatically.

联合国自然资源勘探循环基金；自然资源勘探循环基金

Оборотный фонд Организации Объединенных Наций для исследования природных ресурсов

在多人游戏中启用自动回合循环。

Включает автоматическое завершение хода в сетевых играх.

在单人游戏中启用自动回合循环。

Включает автоматическое завершение хода в одиночных играх.

人的生物节奏与昼夜的自然循环有关。

Human biological rhythms are related to the natural cycle of day and night.

自然资源勘探循环基金问题政府间工作组

Межправительственная рабочая группа по фонду оборотных средств Организации Объединенных Наций для разведки природных ресурсов

联合国自然资源勘探循环基金政府专家工作组

Рабочая группа правительственных экспертов по оборотному фонду Организации Объединенных Наций для разведки природных ресурсов

循环，周而复始结束在其起点或持续重复其自身的系列或过程；循环

A series or process that finishes at its starting point or continuously repeats itself; a cycle.

炽蓝仙野对于进入他们国度的自然之灵重生循环至关重要。

Роль Арденвельда в цикле перерождения незаменима. В их царство попадают духи природы.

盗宝团里的每个人都说自己很快活，但每个人都逃不出这种死循环。

Каждый в группе Похитителей сокровищ говорил, что он счастлив, но никто не мог вырваться из этого порочного круга.

涡进化组专注于研究轮转螺旋趋势，致力让自然循环重现活力。

Круговые и спиральные узоры — специальность Клады Круговорота, стремящейся вдохнуть новую жизнь в циклы природы.

三相自然油循环和强制风冷、带有载调压开关的低压分裂绕组变压器

трансформатор трехфазный, с расщепленной обмоткой НН, с естественной циркуляцией масла и принудительным дутьем, с регулированием напряжения под нагрузкой

有些祭师教派拥护不同的季节，每个教派都为保护自然循环而努力。

Некоторые секты шаманов посвящают себя служению различным временам года, и каждая из них вносит свой вклад в сохранение естественных циклов природы.

「大自然最纯粹的美，就是完美的生息循环：在生死之间永无停歇。」

"Круг — истинное воплощение высшей красоты природы: это совершенство непрерывности, где нет разрыва между жизнью и смертью".

果然是这样。不可证伪的循环论证。这套理论以自身为基础，根本无懈可击……

Ну вот, пожалуйста. Идеальная петля нефальсифицируемости. Теорию невозможно опровергнуть по ее собственным условиям...

e是自然对数的底数，是一个无限不循环小数，其值是2.71828...，它是这样定义的：当n→∞时，(1+1/n)^n的极限. 注：x^y表示x的y次方.

"е" представляет собой основание натуральных логарифмов, это бесконечная непериодическая десятичная дробь, значение которой составляет 2. 71828.... Оно определяется как предел выражения (1+1/n)^n при n→∞. Примечание: x^y означает x в степени y.