自我决定
_
self-determination
примеры:
擅自决定
make arbitrary decisions
他私自决定退货。
He made the decision himself to return the commodity.
最后他决定自己到农村去
Наконец он остановился на том, что сам поедет в деревню
总之，我决定弃权。
Anyway, I’m going to waive the right.
我决定留在这里
Я решил остаться здесь
我决定留 在家里
я решил остаться дома
从今以后，我决定不再工作。
С сегодняшнего дня я решил больше не ходить на работу.
经过一夜的反省，第二天我决定向她道歉
за ночь я образумился и решил перед ней извиниться на следующий день
пословный:
| 自我 | 决定 | ||
1) сам, себя; (в словообразовании), само-, эго-
2) эго, я
|
1) решать, определять, выносить решение; давать определение; решение; определение, установление; решающий; решительный
2) решиться, утвердиться в намерении; решающим образом
3) предопределять, предрешать
|