自我恐惧
_
Самозапугивание
примеры:
来自恐惧之卫哨所的所有通讯都中断了。狼人时常骚扰,我们无法前往恐惧之卫照应我们的士兵。我要你到南边的哨所去,看看我们士兵们的情况。从现在起我会通过被遗忘者的通讯装置——死亡通讯器——来和你保持联系。
Связь со Зловещей заставой полностью исчезла. Воргены постоянно атакуют, и нет никакой возможности добраться до Зловещей заставы и посмотреть, что там с нашими солдатами. Мне нужно, чтобы ты <отправился/отправилась> на юг и <выяснил/выяснила>, что там творится. Я буду держать с тобой связь через ПУО.
国王立志要找到自我。可以想象当他真看到自我时会有多恐惧。
Король отправился в путь, чтобы найти себя. Ужас охватил его, когда ему это удалось.
夜间恐惧症还有自我憎恨症已经消失了。
Ночные кошмары и ненависть к себе ушли.
пословный:
自我 | 恐惧 | ||
1) сам, себя; (в словообразовании), само-, эго-
2) эго, я
|
бояться; страх; ужас
|