自我描述
_
о себе
примеры:
他在描述自己的转管手枪。
В общем, он описывает свой револьвер.
跟我描述你的梦。
Расскажи мне о своем сне.
行。你能跟我描述一下吗?
Ладно, опиши мне это.
它是,呃,有点∗不拘一格∗,你不觉得吗?你该怎么描述自己现在这身打扮?
Хм, вам не кажется, что он слишком ∗эклектичен∗? Как бы вы вообще его описали?
没问题,你能跟我描述一下吗?
Ладно, опиши мне это.
他撅起嘴巴。“我真不会用这种词去描述自己的客人,也许你也不应该——好歹你也是个警察。”
Он поджимает губы. «Обычно я не описываю своих клиентов в таких выражениях, да и вам не советую — вы же все-таки коп».
这个恶魔…你能跟我描述一下吗?
Этот твой демон... Можешь его описать?
这是斯坦利先生给我描述的那个怪物,然后他还说,自己先用尽了浑身解数熄灭了那个怪物身上的火焰,这才消灭了它。
Вот так Стэнли описал чудовище. В конечном итоге, ему удалось потушить пламя.
光听她的描述我就觉得……非常可怕。太可怕了。
Судя по ее словам, это было просто... ужасно. Просто ужасно.
пословный:
自我 | 描述 | ||
1) сам, себя; (в словообразовании), само-, эго-
2) эго, я
|
описывать; описание, характеристика
|