自然防御
_
Природная защита
примеры:
秘血岗哨不断地遭到炎鹰部队的攻击,我们正借助包括陷阱在内的多种自然防御方法来增强防卫。我觉得鞭笞者的荆棘藤蔓非常适合制作陷阱,锋利的刺和致命的毒药一定可以将毫无戒备的攻击者致于死地。给我带些变异的荆棘巨藤回来,我就可以开始制作陷阱了。
Солнечные Ястребы постоянно нападают на Кровавую заставу; тут уж все средства защиты хороши, не исключая и ловушки. Мне тут на ум пришла одна ловушка, для которой прекрасно подойдет колючая лоза. Острые шипы и смертельный яд – прекрасная комбинация, которая надолго отобъет охоту у любого соваться на заставу. Принеси мне несколько побегов мутировавшей удушающей лозы, и я немедленно примусь за работу.
抗御自然灾害能力
enhance capabilities to cope with natural disasters; capacity to combat natural adversities
抗御自然灾害的能力
capacity to combat natural adversities
自然防护秘药
Магический знак защиты от сил природы
自然防护药水
Зелье защиты от сил природы
极效自然防护药水
Мощное зелье защиты от сил природы
特效自然防护药水
Большое зелье защиты от сил природы
强效自然防护药水
Сильное зелье защиты от сил природы
特效自然防护药锅
Котел великой защиты от сил природы
配方:自然防护药水
Рецепт: зелье защиты от сил природы
пословный:
自然 | 防御 | ||
1) обороняться, защищаться; оборона, защита; оборонительный
2) стар. военный наместник (дин. Тан)
3) защита (в шахматах и шахматной композиции)
|