自由移徙；自愿移徙

свободная миграция; добровольная миграция

在这个星球上的异星生物是古老隐居的。单位移动速度更慢，更可能保持接近巢穴或荒野，而非自由漫游状态。

Эту планету населяют древние и необщительные существа. Юниты передвигаются медленнее и предпочитают не удаляться от гнезд или неосвоенных территорий.

将此玩家绑定至父玩家。在解除绑定或传送离开之前，此玩家无法自由移动。

Игрок, которой будет привязан к ведущему игроку. Этот игрок не сможет свободно передвигаться, пока не будет отвязан или телепортирован.

等着瞧吧。只需用铆钉把这两片接在一起，再铆紧固定，这下两片就可以自由移动了。

Увидишь. Я сделаю свободное соединение на заклепках, и части смогут свободно двигаться.

我想让我的单位自由地出入您的国土。请接受我的提议吧。

Я очень хочу, чтобы мои отряды могли беспрепятственно передвигаться по вашим землям. Прошу вас, дайте им такое право.