自由职业人员
zìyóu zhíyè rényuán
перв. люди свободных профессий; наст. вр. экономически самостоятельные люди (люди, зарабатывающие себе на жизнь собственным трудом; мелкие предприниматели в их число не включаются)
zìyóu zhíyè rényuán
перв. люди свободных профессий; наст. вр. экономически самостоятельные люди (люди, зарабатывающие себе на жизнь собственным трудом; мелкие предприниматели в их число не включаются)примеры:
自从那伙人毁了我在达拉然的酒馆，我就开始了自由职业。
С тех пор как мою таверну в Даларане разгромили, я сам по себе.
工商业或自由职业受雇用人及厂外工人与家庭佣工的强制性遗属保险公约
Конвенция об обязательном страховании на случай потери кормильца работников промышленных и торговых предприятий, лиц свободных профессий, надомных работников и домашней прислуги
工商业或自由职业受雇用人及厂外工人与家庭拥工的强制性老年保险公约
Конвенция об обязательном страховании по старости работников промышленных и торговых предприятий, лиц свободных профессий, а также надомных работников и домашней прислуги
пословный:
| 自由职业 | 业人 | 人员 | |
1) свободная профессия, фриланс
2) человек, работающий вне штата; фрилансер
|
1) сотрудник, работник; личный состав, штат, персонал
2) люди, лица (по некоторому формальному признаку)
3) человек, люди
устар. количество людей
|