自称考古研究员
_
Самозванный археолог
примеры:
胡说！我是至冬国的专业考古研究员，如假包换！
Чушь! Я профессиональный археолог из Снежной. Разрази меня молния, если лгу!
呃…反应不用这么激烈，我是至冬国来的考古研究员，不是来找麻烦的。
Во-вторых, не нужно так бурно реагировать. Я археолог из Снежной, и неприятности мне не нужны.
пословный:
| 自称 | 考古 | 研究员 | |
1) превозносить себя, бахвалиться
2) называть себя; прозвище для самого себя; самоназвание
3) первое лицо (в грамматике)
|
научный сотрудник, исследователь
|