自行处理
zìxíng chǔlǐ
справляться самому, решать собственными силами
zìxíng chǔlǐ
settle (the matter) by oneselfв русских словах:
дискреция
(主管人员或国家机关)自行处理;自行斟酌办理
по усмотрению кого-либо
凭...自行处理...斟酌处理
соизволение
Я должна была сама распорядиться, без вашего соизволения. (Гладков) - 我应该自行处理, 不征求你们同意.
примеры:
自行处理
settle (the matter) by oneself
在蒙古各旗当中,只有内蒙古各旗的扎萨克拥有统帅兵丁之权,并且各旗事务均由扎萨克自行处理。
В монгольских хошунах только хошунные джасаки (правители) имели право возглавлять войска, также джасаками самостоятельно решались все административные вопросы хошунов.
我把这件事留给您自行处理
оставляю это на ваше усмотрение
听其自然; 让自行处理; 让…自行处理; 不再过问; 不再关心
предоставить самому себе кого
让 自行处理
Предоставить самому себе кого
让…自行处理; 听其自然; 不再过问; 不再关心..
Предоставить самому себе кого
我可以自行处理,况且是否如此都尚且未知。
Я могу справиться самостоятельно, и есть еще вопросы, на которые предстоит узнать ответ.
这件事你可以自行处理。
It is within your discretion to settle the matter.
允许自行处理的;随意的
Permitting discretion; optional.
好吧。你信任她,让她自行处理这事。
Хорошо. Вы верите, что она способна разобраться с этим по-тихому.
пословный:
自行 | 行处 | 处理 | |
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический, самостоятельный, собственный
2) автоматически, само собой
3) астр. собственное движение
4) в сложных терминах соответствует приставке само-
4) сам по себе
|
1) 随处;到处。
2) 走过的地方。
|
1) разрешать (напр., проблемы); разбирать (дела); заниматься, иметь дело (с чем-либо)
2) принимать меры; действовать
3) распоряжаться (имуществом); избавляться 4) распродавать; распродажа
5) тех. обрабатывать; обработка
6) юр. диспозиция (нормы права)
|
похожие:
处理行
串行处理
并行处理
行政处理
共行处理
进行处理
平行处理
擅自处理
自动处理
自理行包
自行办理
存自行车处
拟并行处理
热处理施行
自动处理法
全自动处理
自变量处理
自由处理权
后处理行程
串行处理机
处理机运行
并行机处理
汇编行处理
并行处理器
进行热处理
行政管理处
先行处理机
执行处理机
拟平行处理
自行车理论
自行管理权
行列处理器
自动化处理
并行处理机
微处理自动机
按位串行处理
并行联机处理
并行实时处理
自行控制管理
数据自动处理
自动知识处理
自动处理设备
自然语言处理
自动数据处理
自动文本处理
自由处理权力
自然干燥处理
自行车停车处
自动处理系统
自然时效处理
自动电文处理
文本自动处理
自然生理行为
半自动处理机
并行处理系统
自动资料处理
银行业监理处
自由处理条款
自行车寄存处
自由处理规定
自行车停放处
自动语言处理
自行车存放处
并行处理体系
自动信息处理
并行多处理机
自动综合处理
细分并行处理
自行车存车处
混值并行处理
自然季化处理
自动并行处理
数据并行处理
并行处理特性
行油处理设备
并行处理限度
并行处理技术
交互并行处理
位串行处理机
串行处理系统
多道处理运行
并行图像处理
牙齿行为处理
重复处理行为
飞行数据处理
事务处理执行
作业并行处理
并行数据处理
平行处理单元
行政和管理处
并行处理程序
并行外围处理
银行账务处理
多处理机运行
并行处理记号
并行处理单元
数据自动处理器
资料自动化处理
自动信息处理机
自动数据处理机
数据自动处理法
组织自动处理机
信息自动处理法
半自动文本处理
数据处理自动化
自动资料处理器
并行处理乘法器
微处理机自动机
自然语言处理机
拟自然语言处理
自动化处理设备
信息处理自动化
情报处理自动化
数字并行处理机
处理机串行接口
自动组织处理机
并行可处理任务
全自动信息处理
并行阵列处理机
并行处理机软件
灵活的并行处理
对…进行热处理
行政管理自主权
优质并行处理机
并行算术处理器
飞行任务管理处
可并行处理任务
并行标量处理机
多指令并行处理
表处理例行程序
对情报进行处理
串行批处理系统
行走式砂处理机
向量并行处理机
大规模并行处理
飞行器数据处理
到达行李处理区
串行控制处理机
多重处理并行性
按字符串行处理
块处理例行程序
并行相联处理机
矩阵平行处理机
相联并行处理器
自动资料处理设备
自动资料处理系统
自动报文处理中心
自动数据处理程序
自动铸砂处理设备
自动文件处理系统
数据自动处理系统
缺乏疼痛自我处理
可自行处理的开支
并行流水线处理机
自动信息处理系统
自然语言处理系统
自动数据处理系统
串行批量处理系统
国家银行总管理处
信息自动处理系统
中断处理例行程序
资料自动处理系统
报文自动处理技术
自动数据处理装置
自动数据处理设备
照相软片自动处理
半自动鱼类处理机
自动报文处理系统
数据自动处理设备
半自动信息处理机
自动数据处理中心
自动数据处理方法
字节并行处理数据
遥测自动处理系统
并行处理机控制器
自动事务处理队列
阳极处理的执行者
字串行相联处理机
行政管理数据处理
银行业务处理系统
全并行相联处理机
串行成批处理系统
位串行相连处理机
移相并行微处理机
航行信息处理算法
对丝进行加重处理
银行业务处理接口
把钢进行真空处理
处理机现行优先级
高性能并行处理机
执行系统多重处理
节点并行处理系统
危机处理行动计划
多重处理执行控制
飞行自动数据处理
先行信号处理系统
大规模并行处理机
飞行试验数据处理
并行数据处理结构
并行和流水线处理
文本执行处理程序
作业处理例行程序
位串行相联处理机
标号处理例行程序
自动化砂处理装置
内务处理例行程序
自动化处理信息文件
矿石处理过程自动化
旋转组织自动处理机
数据自动化处理系统
信息处理自动化系统
全自动简易热处理机
资料自动处理子系统
自动处理和判读设备
后处理机执行子系统
自动的数据处理系统
自动化数据处理系统
自然语言处理工作站
中央处理机执行时间
可自由编程字处理机
生产自动化微处理机
军用自动数据处理码
数据处理自动化系统
数据自动处理子系统
自动化情报处理系统
飞行数据处理和选择
把陶器进行硝化处理
并行数据驱动处理机
串行图像的并行处理
自顶向下的处理方法
并行处理机系统软件
苏联国家银行管理处
运行时覆盖处理程序
并行处理机系统硬件
并行处理机操作系统
节点并行处理机系统
把炸药进行钝化处理
微处理机控制可行性
对木材进行防腐处理
非过程并行处理语言
并行流水线式处理机
并行处理机体系结构
并行分布式处理系统
处理程序的例行程序
战斗数据自动处理系统
并行处理, 并发处理
标准自动资料处理系统
微处理机自动错误校正
处理数据的自动化系统
并行处理, 并行工作
飞行轨迹数据处理系统
信息自动化预处理系统
飞行信息快速处理装置
货物处理自动化航站大楼
价格信息处理自动化系统
科技信息处理自动化系统
信息术语处理自动化系统
微处理器的自动溅射装置
监督处理文件的自动装置
信息自动化收集处理系统
自动数据处理和显示设备
飞行资料处理和分析中心
在企业进行初步防护性处理
对工质进行氮化柔韧性处理
数据自动处理自动数据处理
利用信号处理自动导航系统
已婚妇女可自由处理的财产
支持程序内务处理例行程序
并行处理机, 并行处理程序
情报自动采集和快速处理系统
并行处理, 并发处理并行处理
准备执行指令的时间予处理时间
全套航天信息地面自动处理设备
自动数据处理装置自动数据处理设备
信息自动处理系统自动信息处理系统
对情报进行加工, 对情报进行处理