舍己救人
shějǐ jiùrén
пожертвовать собой ради спасения других; спасти ближнего ценою собственной жизни
не жалеть себя ради спасения других; жертвовать своими интересами для спасения жизни людей
shě jǐ jiù rén
牺牲自己，拯救他人。
如：「花莲的剑瑛大桥是为了纪念两位舍己救人的老师而建造的。」
shě jǐ jiù rén
to abandon self for others (idiom); to sacrifice oneself to help the people
altruism
shě jǐ jiù rén
risk one's life for another (others); not to spare oneself to save others; risk one's own life to save others; sacrifice oneself in rescuing others; sacrifice one's life to save others; save others' lives at the risk of one's ownshẹ̌jǐjiùrén
sacrifice oneself to save others【释义】舍己：牺牲自己。不惜牺牲自己去救别人。
частотность: #44216
синонимы:
примеры:
秘源猎人，我听过人类世界的许多故事，有快乐的，也有悲伤的。我自己也曾经被关起来，但最终被自己人救出来了。
Я слышала много историй о мире людей. Одни из них были прекрасными, другие - кошмарными. Да и меня саму сначала посадили в клетку, а потом спасли.
пословный:
| 舍己 | 救人 | ||