舍近谋远

shějìn móuyuǎn

ссылается на:

舍近求远shějìn qiúyuǎn
отказываться от близкого (доступного) и стремиться овладеть далёким; отказываться от синицы в руках в погоне за журавлём в небе

shě jìn móu yuǎn

舍弃近的而去谋求远的。比喻愚拙而不切实际。

后汉书．卷十八．臧宫传：「舍近谋远者，劳而无功；舍远谋近者，逸而有终。」

语本《孟子‧离娄上》：“道在迩而求诸远。”意谓舍弃近便的，追求遥远而无把握的。

пословный:

舍	近	谋	远
shěI 1) бросить; отбросить; отказаться от чего-либо 2) тк. в соч. подавать милостыню; жертвовать II [shè] дом; здание; постройка	jìn 1) близкий, вблизи; рядом 2) приближаться, приблизительно, около 3) близкий; родной 4) недавний; последний	móu I гл. 1) строить планы, планировать, рассчитывать; замышлять, обдумывать 2) изыскивать, добиваться; стремиться к...; обеспечивать 3) уговариваться, договариваться II сущ. 1) замысел (особенно: военный); стратагема; план, расчёт; намётка 2) ум, способности (к разработке планов) 3) умный (талантливый) человек; хороший советник III собств. Моу (фамилия) 全词 >>	yuǎn 1) далёкий; дальний; далеко 2) намного; сильно; далеко; большой

похожие: