舒展四肢
_
spread oneself
примеры:
「诸位市民若目睹一尸童夜半出行、伸展四肢，登山采药，请不必惊慌。我家七七乃不卜庐采药人与医药学徒，于诸位无害。」
«Если вы посреди ночи увидите, как маленькая девочка-зомби собирает цветы или делает зарядку, не пугайтесь. Её зовут Ци Ци. Она изучает медицину и помогает в аптекарской хижине Бубу. Она совершенно безобидна».
пословный:
| 舒展 | 四肢 | ||
1) расслабляться; успокаиваться
2) разглаживаться, расправляться (о складках, морщинах)
3) спокойный, плавный (о движении)
|