航天飞船
_
космический летательный аппарат
спейс шаттл; многоразовый транспортный космический корабль
спейс шаттл; многоразовый транспортный космический корабль
спейс шаттл, многоразовый транспортный космический корабль; орбитальный корабль; космический корабль
космический летательный аппарат
spaceship; spacecraft
space shuttle; space vehicle; spaceship
в русских словах:
кислородная атмосфера
荷氧大气,含氧大气(指航天飞船舱内)
КК космический корабль
宇宙飞船,航天飞船
клипер
飞剪式帆船|||“快船号”重复使用型的航天飞船
челночный воздушно-космический аппарат
航天飞机,往返航天飞船
примеры:
(КЛА)航天器; 宇宙飞行器; 宇宙飞船
космический летательный аппарат
"月球勘测者"航天飞船(美)
Сервейёр Сервейор
含氧大气(指航天飞船舱内)
кислородная атмосфера атм
荷氧大气, 含氧大气(指航天飞船舱内)
кислородная атмосфера атм
航空器天线(指飞机, 火箭, 航天器等的天线)舰船天线(指舰艇, 轮船的天线)
бортовая антенна
"水星-自由神"载人航天飞船(美)
Меркурий-либерти Белл
停泊(船员, 飞船, 航天器等)
причаливать, причалить
"航天飞机"航天飞船(美)
Спейс шаттл
航天渡船(飞船)
челночный космический летательный аппарат
航天飞船, 空间渡船
Спейс Шаттл, многоразовый транспортный космический корабль
往返飞船式航空航天器空气动力学
аэродинамика челночного воздушно-космического аппарата
奋进号航天飞机
шаттл Индевор
进取号航天飞机
шаттл Энтерпрайз
暴风雪号航天飞机
космический корабль Буран
轨道飞行器飞行(航天飞机飞行)
полёт орбитальной ступени челночного воздушно-космического аппарата
哥伦比亚号航天飞机
шаттл Колумбия
航天飞机, 宇宙往返飞行(用)飞机
самолёт для челночных полётов в космос
阿特兰蒂斯号航天飞机
шаттл Атлантис
航天飞机有效载荷辅助舱
payload assist module
(往轨道)运送货物的航天飞行
космический полёт для доставки грузов на орбиту
直接航天飞行(不使用过渡轨道)
прямой космический перелёт без использования промежуточных орбит
轨道级与加速级分离(指航天飞机)
отделение, орбитальной ступени от разгонной ступени
近航天飞行(近似空间条件下的大气层飞行)
полёт в пределах атмосферы в условиях, близких к космическим
可多次使用的弹道{火箭}式航天飞机
баллистическая ракетно-космическая система многократного применения
可多次使用的弹道(火箭)式航天飞机
баллистическая ракетно-космическая система многократного применения
同(等待会合的)协作用航天器会合和对接的航天飞行
космический полёт для встречи и стыковки с кооперируемым космическо-летательным аппаратам ожидающим встречи
航天飞机执行一项绝密使命,使军用酬载由五角大楼控制。
The space shuttle undertook a topsecret mission with a military payload under Pentagon control.
许多飞船船长身旁,都有同样热爱蓝天的宠物陪伴。
Многие капитаны воздушных кораблей заводят питомцев, разделяющих их любовь к небу.
пословный:
航天 | 天飞 | 飞船 | |
1) космонавтика, астронавтика; космический
2) полёт в космос, космическое путешествие; космическая навигация
|
1) 语出《易‧乾》:“飞龙在天,利见大人。”后以“天飞”喻升居高位,贵显得志。
2) 喻践帝位。
3) 语本《诗‧大雅‧旱麓》:“鸢飞戾天,鱼跃于渊。”后以“天飞”指天上的飞鸟。
4) 远走高飞。
|
дирижабль, воздушный корабль; космический корабль, челнок; летающая лодка
|
похожие:
航天船
航天渡船
航天飞行
飞船天线
航天飞机
航天母船
宇航飞船
航天拖船
主航天飞船
白天航行船
航天飞机号
宇航式飞船
航天測控船
航天测量船
航天飞行帽
航天飞行器
航天飞行中心
航天运载飞船
航空宇航飞船
载人航天飞船
轻型航天飞机
航天运输飞船
航天飞机构型
海盗航天飞船
航天飞机操纵
远程航天飞行
失重航天飞行
航空宇宙飞船
宇宙飞船天线
航天载货飞船
载人航天飞机
往返航天飞船
航空航天飞机
航天器飞行组
航天飞行训练
航天飞机计划
载人航天飞行
单级航天飞机
航天飞机控制
航天飞机运行
航天器试飞员
航天飞行事故
航天员飞行服
航天飞行时数
航天飞行系统
航天飞行膳食
航天飞行模拟
航天飞行计划
航天飞行试验
航空航天飞行器
地球号航天飞船
东方号航天飞船
对接航天器飞行
航天器飞行样机
航天飞行训练器
航天供应飞行器
航天飞行器电视
航天器机动飞行
进取号航天飞机
航天飞行模拟器
航天员飞行模拟
用航天飞机输送
发现号航天飞机
长时间航天飞行
航天器对接飞行
轨道间航天飞机
核动力航天飞机
奋进号航天飞机
航天飞机轨道级
航天载人试验飞船
载人航天试验飞船
航天载人飞船工程
不回收的宇航飞船
宇宙飞行器航天器
模拟航天飞机装置
美国航天飞机计划
挑战者号航天飞机
航天飞机状态转换
暴风雪号航天飞机
有人驾驶航天飞机
航天飞行试验膳食
全向宇宙飞船天线
载人航天实验飞行
航天飞行训练计划
航天器飞行星距离
航天飞机板台卫星
航天飞机空气动力学
航天飞机轨道级控制
全球性攻击航天飞机
载人航天器飞行计划
轨道间往返航天飞机
航天飞机红外望远镜
飞行器对航天器指令
航天飞机进入大气层
手动操纵航天器飞行
轨道间梭形航天飞机
载人航天飞行办公室
航天飞机加速器模型
垂直起飞有翼航天器
航天飞行器飞行时间
北京航天飞行控制中心
探险者-1号航天飞船
有人驾驶实验航天飞行
地月轨道飞行航天导航
航天飞行器用光转发器
航天试验室飞行实验室
多用途组合式航天飞机
航天头盔, 航天飞行帽
非飞行天气, 禁航天气
核动力装置往返航天飞船
可飞行天气, 可航天气
航天器地月飞行空间轨道
载人航天飞行科学研究处
航天器飞行轨道偏差分析
机动飞行航天器动力装置
航天飞行速度与时间曲线图
星际飞行器, 星际航天器
地球月球轨道飞行航天导航
航空航天器, 航空宇航飞船
地球与轨道间往返飞行航天器
美国休斯敦载人航天飞行中心
航天器应急中断飞行时的速度
大横跨距离多次使用航天飞机
软质密闭飞行服, 软质航天服
硬质密闭飞行服, 硬质航天服
长时间航天飞行储存食物用冷藏箱