航程
hángchéng
дальность рейса (самолёта или корабля), дальность плавания; дальность полёта; маршевый
航程发动机 маршевый двигатель
航程飞行 маршевый полёт
hángchéng
1) рейс; путь (самолёта, корабля)
2) дальность плавания [полёта]
дальность плавания
дальность полета
гоночная дистанция
дальность плавания; дальность полета; дальность рейса; дальний полета; гоночная дистанция; ход плавания; путь следования
hángchéng
рейс; путь; маршрутhángchéng
指飞机、船只航行的路程:航程万里。hángchéng
(1) [voyage; passage; range; distance by air or sea]
(2) 指飞机的续航距离
(3) 船舶中途不补充燃料可以运行的最大距离
háng chéng
船只或飞机航行的路程。
如:「此次航程总计一万公里。」
háng chéng
flight
passage
sea or air distance
háng chéng
air-range; sail; flying range; voyage; passage; range:
由伦敦至澳大利亚的航程 a voyage from London to Australia
hángchéng
voyage; passage; rangecruising range; range; flying range; voyage
1) 船舶或飞机由起点到终点的距离。
2) 前进的路程。
частотность: #23195
в русских словах:
дальность полёта
①飞行距离,航程②(导弹)射程
досягаемость по дальности
1.远航力,航程;2.最大射程
путь
3) (нахождение в пути) 行程 xíngchéng; 旅程 lǚchéng; 航程 hángchéng
рейс
航程 hángchéng; 航行 hángxíng; 航班 hángbān; (автобуса и т. п.) 行程 xíngchéng
синонимы:
примеры:
双元燃料航程发动机
маршевый двигатель с двухкомпонентным топливом; маршевый двигатель на двухкомпонентном топливе
延伸航程运行航路备降机场
запасной аэродром на маршруте при выполнении ETOPS
升力和航程发动机分设原理
принцип раздельных подъёмных и маршевых двигателей
距离;航程;射程;范围
расстояние; дальность (действия, полета); радиус (действия)
由伦敦至澳大利亚的航程
a voyage from London to Australia
增大的巡航航程
increased cruising range
无备份油量的航程
no-reserves range
装定的航程
set run
巡航速度航程
дальность полёта на крейсерской скорости
契约规定的航程
contract voyage
有效载重量与航程比例数据
данные о соотношении весов полезной нагрузки и дальности полёта
浮囊(保证鱼雷在航程终了时的浮力用)
поплавок для обеспечения плавучести
飞行距离(航程)
ДП дальность полета
航程(飞行距离)
дальность полёта
无风航程(在国际标准大气及给定飞行条件下的理论航程)
штилевая дальность
机械航程(燃料全部用完的航程)
техническая дальность полёта до полного вырабатывания топлива
油量航程(按储油量计算能飞行的距离)
дальность полёта по запасу топлива
经济航程(用经济状态飞行的航程)
дальность полёта на экономическом режиме
油量航程(受油量限制)
дальность полёта, ограничиваемая запасом топлива
搜寻(目标)航程
дальность полёта при поиске цели
高(低)空航程
дальность полёта на большой на малой высоте
技术航程, 机械航程(燃料全部用完的航程)
техническая дальность полёта до полного вырабатывания топлива
全主动式自导引导弹, 全(航程)主动式寻的导弹
ракета с самонаведением на всей траектории полёта
由航程发动机推力向升式风扇拉力的过渡
переход от тяги, создаваемой маршевым двигателем к тяге подъёмных вентиляторов
油料航程(按储油量计算
запас хода по топливу
燃料续航距离, 油料航程(按储油量计算, 能飞行的距离)
запас хода по топливу
航程火箭发动机火箭燃料(成分)导管
трубопровод для комнпонента ракетного топлива для маршевого ракетного двигателя
航程加速度表(用二重积分法)
акселерометр для измерения дальности полёта путём двойного интегрирования
测(速)标间距, 试航航程
мерный миля
利用航程发动机发射(火箭)
пуск ракеты с помощью маршевого двигателя
航速航程(自动)记录仪
самописец скорости и пройденного растояния
托欧松表(计算大圆航程用表)
таблица Тоусона
最佳航程(的)巡航速度
крейсерская скорость при оптимальной дальности полёта
调机方案, 最大航程方案
перегоночный вариант самолёта
有航程空气喷气发动机的火箭
ракета с маршевым воздушно-реактивным двигателем
长距航向, 长距航程(指测速时行驶一长段距离而航向不变)
длинный галс
(自导鱼雷的)搜索目标航程
путь при поиске цели
(转轮)计程仪航程计数器
счетчик пройденного расстояния лага
(轨道)航程段探测
обнаружение обнаруживание на маршевом участке трактории
(用)计程仪(测量的)航程
расстояние, пройденный по лагу
(已飞)航程读数口, (行过)距离读数口
окно отсчёта пройдённого расстояния
(航程20
антиподный летательный аппарат
全{航程}主动式寻的导弹
ракета с самонаведением на всей траектории полёта
航程火箭发动机火箭燃料{成分}导管
трубопровод для комнпонента ракетного топлива для маршевого ракетного двигателя
{轨道}航程段探测
обнаружение обнаруживание на маршевом участке трактории
升力航程双路涡轮喷气发动机
подъёмно-маршевый турбореактивный двухконтурный двигатель
{在地球范围内}航程不限的飞行
полёт с неограниченной в пределах земного шара дальностью
{已飞}航程读数口
окно отсчёта пройдённого расстояния
中途不加油航程
дальность полёта без дозаправки (без заправки)
转场航程
перегоночная (перегонная) дальность
航程缩短
поигрыш в дальности (полёта)
航行距离, 航程
пробег плавания; пройденное расстояние
飞行距离记录, 航程记录
рекорд дальности полета
西行航程, 西行距离
западное отшествие; отшествие к весту
东行航程, 东行距离
восточное отшествие; отшествие к осту
在踏上航程之前,我需要一些航海的必需品。
Но прежде чем отправиться в путь, мне нужно достать все необходимое для морского путешествия.
「当心意外出现的漩涡,或水流过快或过慢的航程。」~马提涅河领路人老鱼骨
«Берегись водоворотов там, где их не должно быть, и слишком быстрого или медленного течения».— Старик Рыбохвост, речной проводник из Мартайна
卡西娅的舰队从海妖湾的秘密隐藏处扬起了黑色的船帆,开始了烧杀掳掠的邪恶航程。迷雾港很快就将臣服于一位新的海盗女王。
Флот Кассии под черными парусами вышел из Бухты Кракена за новыми сокровищами и трофеями. Скоро Туманная Гавань склонится перед новой королевой пиратов.
航程发动机及升力发动机的推力比
соотношение тяг маршевого и подъёмных двигателей
升力航程发动机和升力发动机产生的推力
тяга, создаваемая подъёмно-маршевыми и подъёмными двигателями
哥伦布按顺序仔细而详尽地记载了他的各次航程。
Columbus kept a careful and detailed chronicle of his voyages.
惊险的航程
an adventurous voyage
只要能和你一起享受海上航行的时光就好了,我只担心航程太短。
Мне нравится странствовать с тобой по этим водам, но боюсь, наше время на исходе.
侦测到黑根堡需要协助。启动导航程序。
Форт-Хаген нуждается в помощи. Прокладываю маршрут.
侦测到南波士顿检查站需要协助。启动导航程序。
Блокпост в южном Бостоне нуждается в помощи. Прокладываю маршрут.
侦测到里维尔卫星天线阵列需要协助。启动导航程序。
Спутниковая станция "Ревир" нуждается в помощи. Прокладываю маршрут.
侦测到美国空军奥莉维亚卫星站需要协助。启动导航程序。
Спутниковая станция "Оливия" нуждается в помощи. Прокладываю маршрут.
空军单位的航程起什么作用?
Что такое радиус воздушных юнитов?
空军单位可以移动至其航程内的新基地。
Воздушный юнит перелетает на другую базу в пределах своего радиуса.
运河本身由数个人工开凿的湖泊组成,每个湖泊由水闸系统互相分隔。在船只继续航程之前,利用水闸舱室内的升降系统,使其中水位与下个湖面水位持平,再逐个穿行,之后便可顺利通过巴拿马运河。
Канал представляет собой систему искусственных водоемов, соединенных шлюзами. С помощью шлюзов выравниваются уровни воды на соседних участках канала для обеспечения прохода судов.
命令空军进行伏击,拦截其航程内的敌方空军单位。能够强有力地抵御袭击,但面对扫荡时很脆弱。
Приказывает воздушному юниту ожидать воздушной атаки противника и перехватывать вражескую авиацию в своей зоне действия. Может перехватить атаку, но уязвим для зачисток.
начинающиеся:
航程三角形
航程三角形, 航迹三角形
航程与载重关系曲线
航程中止
航程中止条款
航程中段
航程保单
航程保险
航程保险单
航程倒数第二段导引
航程发动机
航程发动机停止工作
航程发动机室
航程发动机工作时间
航程发动机气流偏差
航程发动机燃烧室
航程发动机装置
航程受阻
航程受阻条款
航程变更
航程喷气发动机
航程基准
航程差
航程引导
航程引擎
航程往返时间
航程指示器
航程控制
航程时间, 经过时间
航程最大射程
航程条款
航程标绘器
航程检查图
航程段
航程段制导
航程段引导
航程段控制
航程段数据
航程测定仪
航程测定表
航程测量仪
航程测量表
航程火箭发动机
航程电动机
航程租船合同
航程租船契约
航程租赁契约
航程级
航程线
航程终止条款
航程缩短
航程自动控制器
航程自动记录器
航程自记器
航程航时图
航程表
航程表, 射程表
航程要求
航程视觉指示器
航程计
航程计数器
航程计算器
航程计算器风轮
航程计算法
航程记录
航程记录仪
航程记录仪器
航程记录器
航程试验
航程跟踪电路
航程飞行
航程飞行M 数
航程飞行中探测
航程飞行性能
航程飞行持续时间
航程飞行推力
航程飞行期
航程飞行段燃烧室
航程飞行续航时间
航程飞行速度
航程飞行阶段
航程飞行马赫数
похожие:
超航程
全航程
主航程
舰船航程
轰炸航程
飞机航程
射程航程
试航航程
偏离航程
潜水航程
护航航程
平飞航程
空驶航程
货物航程
剩余航程
缩短航程
空放航程
连续航程
满载航程
国际航程
水平航程
升容航程
鱼雷航程
变更航程
加大航程
战术航程
东行航程
升限航程
实用航程
业载航程
适航程度
周日航程
最大航程
在航程中
无风航程
急射航程
主动航程
大圆航程
使用航程
相对航程
经济航程
载货航程
越洋航程
齐射航程
西行航程
实际航程
平均航程
飞行航程
商务航程
战斗航程
水上航程
平衡航程
技术航程
巡航航程
给定航程
转场航程
朗伯航程
逆风航程
顺风航程
对水航程
昼夜航程
计算航程
特定航程
空军航程
直飞航程
净形航程
拖带航程
水面航程
舰艇航程
调机航程
轨道航程
估计航程
往返航程
作一次航程
全航程制导
全业载航程
轰炸机航程
定航程试验
不着陆航程
压舱货航程
飞机航程表
计程仪航程
导弹航程级
中航程控制
创记录航程
最经济航程
升容积航程
目标舰航程
无业载航程
最大航程巡航
巡航速度航程
闭合航线航程
程序控制航程
巡航航程试验
延长航程飞行
最大航程飞行
近航程歼击机
改变航程条款
一个航程距离
最小飞行航程
舰船实际航程
鱼雷现时航程
主火箭航程级
武装飞行航程
最长航程记录
真实航程指示
主航程发动机
连续航程佣船
无外挂物航程
折线航线航程
延伸航程运行
最大经济航程
往返航程租船
变更航程条款
最大速度航程
有效载重航程
机内油箱航程
多级火箭航程级
计程仪航程计数器
剩余距离, 剩余航程
计算距离, 计算航程
短距航向, 短距航程
转场航程, 调机航程
测试航程, 测试航行
主级制导, 航程级制导