般的
bānde
подобный, такой же как..., совершенно, как если бы...; наподобие
山般的人 велик, как гора
примеры:
雷鸣般的 léimíngbānde
перен. (оглушительный)
兄弟般的
братский
雪般的下
падать, как снег
山般的人
велик, как гора
雪一般的白; 雪白
снежная белизна
一般的收成
an average harvest
一般的制品
general-use article
最一般的合一
most general unifier (MGU)
一般的认识
общее представление
死入般的脸
мёртвое лицо
兄弟般的感谢
братская благодарность
魔鬼般的训练
изматывающие тренировки, мучительные упражнения
雷鸣般的掌声
гром аплодисментов
雷 鸣般的嗓音
громовой голос
闪电般的扣杀
swift killing smashes
银铃般的口音
silvery accent