船舶修理厂
chuánbó xiūlǐchǎng
судоремонтная верфь
судоремонтные заводы
примеры:
船舶分组修理, 分组修船(法)
групповой ремонт судов
事故救生船舶修理与水下技术作业
аварийно-спасательные судоремонтные и подводно-технические работы
长大后我随着船队出海历练了几年,回来时我成了这个船厂最厉害的修理工之一!
А потом мы выросли, и я стал моряком. Затем я вернулся на сушу и теперь в ремонте кораблей мне нет равных в этих доках!
пословный:
船舶 | 修理厂 | ||
1) корабль, судно
2) флот
|