色令智昏
_
to lose one’s head over lust
sex-crazy (idiom)
sè lìng zhì hūn
to lose one’s head over lust
sex-crazy (idiom)
пословный:
色 | 令 | 智昏 | |
1) цвет; окраска
2) выражение лица; вид
3) вид; сорт
4) тк. в соч. страсть; эротика; секс; эротический
II [shăi]цвет; окраска
|
1) приказ; декрет; приказывать
2) заставить, побудить (ср. 使 2))
3) сезон (года)
4) книжн. вежл. Ваш
5) книжн. хороший; добрый
|
亦作“智惛”。
神智迷乱;胡涂。
|