色楞格河
sèlénggé hé
река Селенга
sè léng gé hé
河川名。源出三音诺颜汗部的杭爱山西南麓，东北流入俄属西伯利亚，注入贝加尔湖。为外蒙古的最大河。
примеры:
(蒙古)色楞格省
Селенгинский аймак
пословный:
| 色 | 楞 | 格 | 河 |
1) цвет; окраска
2) выражение лица; вид
3) вид; сорт
4) тк. в соч. страсть; эротика; секс; эротический
II [shăi]цвет; окраска
|
1) грань, край, ребро, боковина; выступ
2) лес, лесоматериалы, лесосплав
|
- 格格 1) клетка; графа; деление
2) полка
3) норма; стандарт
4) стиль; форма
5) грам. падеж
|
I сущ.
1) река; канал; речной
2) Млечный Путь
II собств.
1) Хуанхэ (река)
2) Хэ (фамилия)
3) Ха (корейская фамилия)
|