艺术手段
yìshù shǒuduàn
художественное средство; художественный прием
примеры:
科学技术手段
научно-технические методы
手艺炉火纯青。那真是件艺术品。
Виртуозно. Настоящее произведение искусства.
是的。可惜的是,我已经是泰姆瑞尔大陆上为数不多的正宗萨喀沥尔宝石匠了,我们的手艺算是濒危艺术了。
Именно. К сожалению, я - один из немногих ювелиров старой школы саксхлил в Тамриэле. Наше искусство постепенно забывается.
是的。可惜的是,我已经是泰姆瑞尔大陆上为数不多的正宗撒西勒宝石匠了,我们的手艺算是濒危艺术了。
Именно. К сожалению, я - один из немногих ювелиров старой школы саксхлил в Тамриэле. Наше искусство постепенно забывается.
пословный:
艺术 | 手段 | ||
искусство, художество; художественный
|
1) средство, мера; метод, приём, манёвр; демарш
2) уст. нечестный приём, жульническое средство
3) искусство, техника
|