艺术方法
yìshù fāngfǎ
художественный приём; художественный способ
примеры:
当他的助手,每天都能学到很多。重点不是知识,而是「天才」的思考方法,无论是多么复杂的问题,他总能抽丝剥茧,再一一解决。在我看来,那就是艺术…
Как его ассистент я каждый день многому учусь. Главное даже не знания, а гениальный образ мышления. Любую сложнейшую задачу он кропотливо раскладывает по полочкам, а потом раз - и решил. Мне кажется, это искусство...
还没说完。日间妖灵需要明白她已经死去,虽然她只听得到死者之言,例如你可以自杀...然而还有其它方法,某些恶魔对艺术很敏感。尝试跳舞,歌唱,朗诵…只要你有天赋和感性,而且你的表演能取悦她就行了。
Погоди меня благодарить. Полуденица должна еще понять, что она мертва, однако и тогда она будет слушать только мертвецов. Ты можешь убить ее... но есть и другой способ: некоторые виды нечисти чувствительны к искусству. Попробуй потанцевать или спеть, стихи почитай... но только если это будет красиво и талантливо. Вот так-то.
艺术方面的继承性
преемственность в искусстве
法术克星——盾击的艺术
Искусство разрушения чар и пробивания щитов
你在艺术方面是个老行家了。
You are indeed a connoisseur of art.
「治疗与其说是法术,不如说是艺术。好吧,相当多的成份还是法术。」
«Исцеление — скорее искусство, чем магия. И все же без магии в нем никак не обойтись».
技术方法的改善
method engineering
推行新式技术方法
внедрять современные технические методы
пословный:
艺术 | 方法 | ||
искусство, художество; художественный
|
способ, метод; средство; путь, приём
|
похожие:
技术方法
工艺方法
艺术疗法
法术配方
书法艺术
战术方法
艺术手法
用算术方法
西方的艺术
术语方法学
手工艺术疗法
轰炸战术方法
土工技术方法
技术支持方法
分析技术方法
补偿技术方法
艺术疗法硕士
战争魔法之艺术
勘探方法和技术
非手术方法治疗
工艺和处理方法
设计技术设计方法
上海东方艺术中心
生产技术制作方法
实际照相技术方法
混合效应法艺术的
非机械方法复苏术
试验技术测试方法
社会技术系统方法
东方民族艺术博物馆
绘图方法, 绘图术
取样技术, 取样方法
滑行技术, 滑行方法
接地技术, 接地方法
勘探方法和技术研究所
非手术方法治疗急腹症
用另一种方法解算术题
干涉显微方法干涉显微术
计量技术测量法计量方法
勘探方法与技术科学研究所
全苏勘探方法和技术研究所
电子计算机进行算术运算的方法
全苏勘探方法与技术科学研究所