装备艾泽里特武器

Экипироваться оружием на основе азерита

在海岛探险中协助部落收集艾泽里特。

Помогите Орде, собирая азерит в островных экспедициях.

在海岛探险中协助联盟收集艾泽里特。

Собирайте азерит в островных экспедициях, чтобы помочь Альянсу.

艾泽里特焰火发射器

Пусковая установка для азеритовых фейерверков

拿上你偷到的艾泽里特武器，把它们装到旋翼机上。

Возьми гирокоптер и используй то оружие, что ты <успел/успела> захватить.

诺文顿庄园藏有大量的艾泽里特以及联盟最新的艾泽里特武器。

В поместье Норвингтонов хранятся большие запасы азерита и оружие из числа новейших разработок Альянса.

我们的大部分战士都活了下来，还拿到了联盟的艾泽里特和武器。

Большинство наших воинов выжило, мы захватили азерит и оружие Альянса.

库尔提拉斯人和联盟正在提拉加德海峡积聚大量的艾泽里特和艾泽里特武器。

Култирасцы и Альянс собирают необходимый для производства оружия азерит на Тирагардском поморье.

我们必须切断他们的艾泽里特补给，摧毁他们的武器，不然我们就会落入下风。

Нам нужно лишить их азерита и уничтожить запасы оружия, иначе мы начнем сдавать позиции.

我们必须继续前进。我们目标是削弱联盟，摧毁他们的武器并偷取他们的艾泽里特。

Мы должны двигаться дальше. Наша цель – ослабить Альянс, уничтожить оружие и украсть азерит.

我们需要偷取这些武器以及所有的艾泽里特。每偷一件武器，就等于拯救了一个部落成员的生命。

Нам нужно выкрасть оружие и весь азерит. Каждая украденная единица оружия – это спасенная жизнь воина Орды.

我在一处名为希巴拉的地方部署了一些钻探机。其附近有一处艾泽里特矿脉，相信国王会很感兴趣的。不过我的手下报告说他们遭受了袭击。

Я разместила несколько буровых установок на территории Ксибалы. Здесь неподалеку есть залежи азерита, которые наверняка заинтересуют короля. Мои ребята сообщают, что на них напали.

诺文顿庄园遭受了攻击，那里是我们测试一些新设计的艾泽里特系统的地方。吉安娜女士要军情七处进行调查。我这里有调查的报告。

Недавно кто-то напал на поместье Норвингтонов, где мы испытывали новое вооружение на основе азерита. Леди Джайна попросила ШРУ расследовать этот инцидент, и доклад уже готов.