节约时间

jiéyuē shíjiān

экономия времени, экономить время, беречь время

в русских словах:

надо беречь своё время - 要节约时间

примеры:

走捷径以节约时间

save time by taking a short cut

我觉得我们还是节约点时间，选择后者吧。

Думаю, мы выберем второй вариант и сэкономим время.

我们最好骑马去，这样可以缩短时间、节约体力。

Лучше поехали верхом. Так быстрее и удобнее.

不受时间约束

не связывает по времени, без временных ограничений

完成任务时间节点

завершить временные рамки задач (дэдлайн)

пословный:

节约	时间
jiéyuē 1) экономить; экономия 2) умеренность	shíjiān время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой устар. теперь, ныне, в настоящее время

начинающиеся: