芝兰之化
_
比喻与善人交往， 受其薰陶， 潜移默化。 语本孔子家语·卷四·六本： “与善人居， 如入芝兰之室， 久而不闻其香， 即与之化矣。 ”
zhī lán zhī huà
比喻与善人交往，受其薰陶，潜移默化。
语本孔子家语．卷四．六本：「与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。」
примеры:
如入芝兰之室
like going into a room full of fragrant orchids -- benefit from associating with people of a noble character
пословный:
| 芝兰 | 之 | 化 | |
1) превращать(ся)
2) таять; растворяться; плавиться
3) сокр. химия; химический
4) суффикс -изировать; -изация
|