• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

花奴羯鼓
_
唐代汝阳王李琎， 小名花奴， 善击羯鼓， 故称为“花奴羯鼓”。 明·刘兑·金童玉女娇红记： “这花！ 霓裳曲， 惯听得花奴羯鼓。 ”


huā nú jié gǔ
唐代汝阳王李璡，小名花奴，善击羯鼓，故称为「花奴羯鼓」。
明．刘兑．金童玉女娇红记：「这花！霓裳曲，惯听得花奴羯鼓。」

пословный:

花奴 羯鼓
_
1) 唐玄宗时汝南王李璡的小名。
2) 猫。
jiégǔ
цзегу (двусторонний барабан, распространённый при дин. Тан, вероятно, заимствован у народности 羯 цзе)

похожие:
花奴鼓 羯鼓催花