花岗岩状的

granitoid

文像花岗岩

письменный гранит

花岗岩脑袋

косное мышление, консервативность, твердолобость

花岗岩花纹瓷器陶器

granite ware

花岗岩化变质(作用)

гранитизационный метаморфизм

黑暗之门的焦黑花岗岩

Обугленный гранит у Темного портала

Центральный научно-исследовательский институт " ГРАНИТ" "花岗岩"中央科学研究所

ЦНИИ ГРАНИТ

其尖鸣脉动能松动钢铁、花岗岩与束缚。

Ее вибрирующий вой разрушает оковы, сделанные из железа, гранита и зависимости.

卡西姆想让你从黑暗之门周围的岩石上挖一些花岗岩片。我不知道他要石头干什么，但我有自己的猜测，而且还不是好的方向。

Касым хочет, чтобы ты <набрал/набрала> гранитных осколков вокруг Темного портала. Уж не знаю, зачем ему эти осколки, но мне что-то подсказывает, что это отнюдь не безобидные камушки.

云英岩是一种变质岩。是由花岗岩类在高温气化热液作用下经交代蚀变形成。多呈灰白、灰绿、粉红等色，具细、中粒鳞片状变晶结构和块状构造。

Грейзен представляет собой одну из метаморфических пород. Образуется из гранитов в результате высокотемпературных пневматолитических и гидротермальных процессов в ходе контактного метаморфизма. Часто серо-белого, серо-зеленого, розово-красного цвета, имеют тонкозернистую, среднезернистую, чешуйчатую кристаллобластовую и массивную структуру.

洛拉姆斯想让我们——呃，我是说让你——从黑暗之门周围的岩石上挖一些花岗岩片。我不知道他要石头干什么，但我有自己的猜测，而且还不是好的方向。

Лорам хочет, чтобы мы – то есть, ТЫ – <набрал/набрала> крошек с камней около Темного портала. Я не знаю, на что ему эти камни, но кое-какие мысли у меня есть, и эти мысли не очень-то приятные.