芳草如茵
fāngcǎo rúyīn
благоухающие травы совсем как ковёр
fāng cǎo rú yīn
a carpet of green grass; The grass looks like a carpet.; Soft green grass carpets the ground.:
中央公园不如过去那样芳草如茵了。 The Central Park is not so well grassed as it used to be.
примеры:
芳草如茵
благоухающие травы совсем как ковёр...; ароматные травы как красивый ковер
中央公园不如过去那样芳草如茵了。
The Central Park is not so well grassed as it used to be.
绿草如茵的草坪
a grassy lawn
пословный:
| 芳草 | 如 | 茵 | |
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
1) мат; подстилка; сиденье; циновка
2) * решётка для установки и переноса гроба, рама катафалка
|