苏联动力和电气化部调整, 改进电站电网工艺及运转生产联合公司
_
Союзторгмаш Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для предприятий торговли и общественного питания Минлегпищемаша СССР
пословный:
| 苏联动力和电气化部 | 调整 | , | 改进 |
регулировать, настраивать, упорядочивать, приводить в порядок; налаживать, подгонять; регулирование, упорядочение, регуляция; наладка, настройка, юстировка
|
| 电站 | 电网 | 工艺 | 及 |
1) электрическая сеть, электросеть
2) проволочная сеть под напряжением (заграждение)
|
1) ремесло, мастерство; искусство; художественный промысел, художественная промышленность; мастерский, искусный, искусно (художественно) выполненный (сработанный)
2) технология, техника; технологический, технический
|
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
| 运转 | 转生 | 生产联合公司 | |
1) вращаться; обращаться (напр., о планете)
2) работать (о машине, двигателе)
3) функционировать; работать (напр., об учреждении)
|