杰洛特，我想把这间大受好评的会所改成顶级夜总会，而这需要资金，所以我才会找苏芙罗妮雅。

Я хочу превратить это достойное заведение в первоклассное кабаре, а это требует денег. И тут на сцену выходит Схоластика.

为假装攻击苏芙罗妮雅匆忙写出的剧本。

Наспех набросанный сценарий нападения на Схоластику.

你是怎么跟苏芙罗妮雅拿到钱的？

Как ты получил деньги от Схоластики?

没时间了！苏芙罗妮雅要来了！跟着计划走，我们早上在香草旅馆碰头！

Нет времени объяснять! Ух, Схоластика идет! Действуем по плану, утром встретимся в "Шалфее"!

先去借剑，然后去苏芙罗妮雅家外面跟我碰头。

Когда ты его добудешь, мы встретимся у дома Схоластики.

我以前交过一个女友—苏芙罗妮雅。别不相信，这就是她名字。她有个做商人的父亲，专门从瑟瑞卡尼亚进口香料。而且她这位亲亲老爹从不拒绝宝贝女儿任何要求。

Я когда-то встречался с одной девушкой, Схоластикой. Ее отец - купец - возит пряности из Зеррикании. И ни в чем доченьке не отказывает.

还有你的面具。拿去戴上，不能让苏芙罗妮雅认出你。

И маска. Надень ее, чтобы Схоластика тебя случайно не узнала.

在苏芙罗妮雅家附近与丹德里恩碰面

Встретиться с Лютиком у дома Схоластики.

苏芙罗妮雅或许还在怀恨，放不下我们不幸的…分别…但是，只要有你出手相助，她一定会原谅我，还会很乐意把钱借给我。

После нашего внезапного расставания Схоластика на меня, наверное, дуется... Но думаю, если ты немного поможешь, она меня простит. А потом даст взаймы.

这让我想到苏芙罗妮雅…

В чем там дело со Схоластикой?

先去跟依芮娜夫人拿剑，然后日落时分在苏芙罗妮雅家跟我碰面！

Возьми меч у мадам Ирэн и, как стемнеет, увидимся у дома Схоластики!

听着，我有个计划。苏芙罗妮雅爱死了充满冒险情节的浪漫小说。我也可以成为她眼里的英雄—只要能把她从强盗手里救出来。

Послушай, план такой: Схоластика обожает авантюрные романы. Если я спасу ее от разбойника, то стану в ее глазах героем.

有一件事我想不透…你是怎么跟苏芙罗妮雅借到钱的？

Мне интересно одно... как тебе удалось вытянуть деньги у Схоластики?

你找苏芙罗妮雅做什么？我不记得…

Что там с этой Схоластикой? Как-то у меня вылетело из головы...

苏芙罗妮雅？我听过。

Схоластика? Кажется, я припоминаю.