苞
bāo
I сущ.
1) * тростник, камыш (употребляемый для плетения); тростниковый, камышовый
苞屦 камышовые сандалии
2) бот. околоцветник, прицветник
3) * корень; основа, основание
苞有三蘖 три отпрыска было у корня
如山之苞 будто подножие горы
4) * травяная рогожка (плетёная обёртка, для хранения рыбы, мяса)
5) * бутон
II прил.
* густой, обильный, пышный (о растительности)
集于苞栩 садиться на вершину ветвистого дуба (о птицах)
III гл.
1) * разрастаться, распространяться, густеть (о растительности)
渐苞 постепенно разрастаться
2) * обёртывать, завёртывать; упаковывать; обвивать
白茅苞之 * белый ковыль обвивает его (павшего оленя)
3) * обнимать, охватывать, заключать (в себе)
苞天 охватывать небо
IV собств.
Бао (фамилия)
кроющий лист; прицветник
bāo, páo, biāo
a variety of rush; firm, enduring; to burst forthbāo
苞1花没开时包着花骨朵的小叶片:花苞 | 含苞未放。
苞2
〈书〉丛生而茂密:竹苞松茂。
bāo
I
(1) (形声。 本义: 席草, 可制席子和草鞋)
(2) 同本义 [bulrush]
苞, 苞草也, 南阳以为粗履。 --《说文》
浸彼苞稂。 --《诗·曹风·下泉》
(3) 又
浸彼包萧。
浸彼苞蓍。
系于包桑。 --《易·否》
其高燥则生葴(zhēn, 马兰)、 菥(sī, 麦的一种)、 苞、 荔(草名)。 --司马相如《子虚赋》
(4) 又如: 包屦(古人居丧所穿的一种草鞋)
(5) 苞片, 花未开时包着花朵的变态叶 [bract]
山桃发红萼, 野蕨渐紫苞。 --南朝 宋·谢灵运《酬从弟惠连》
(6) 又如: 含苞未放
(7) 草木的根或茎干 [root or stem]
苞有三蘖。 --《诗·商颂·长发》
(8) 又如: 苞桑(原指根深柢固的桑树; 比喻牢固的根基); 苞桑磐石(比喻极其坚固); 苞桑戒(系于根深蒂固的事物上而求得的牢靠鉴戒)
II
(1) 草木茂盛, 丛生 [growingin profusion]
苞, 丰也。 --《尔雅·释诂》
方苞方体。 --《诗·大雅·行苇》
集于苞栩。 --《诗·唐风·鸨羽》
草木渐苞。 --《书·禹贡》
如竹苞也, 如松茂矣。 --《诗·小雅·斯干》
(2) 又如: 苞杞(丛生的枸杞); 苞并(丛生)
III
通"包"。 包裹; 怀抱 [wrap up; surround]
如山之苞。 --《诗·大雅·常武》
厥苞橘柚锡贡。 --《书·禹贡》
凡以弓剑苞苴箪笥问人者。 --《礼记·曲礼上》
尔贡苞茅不入。 --《左传·僖公四年》
bāo
1) 名 花蒂上包着未开花朵的小叶片。
如:「含苞待放」。
2) 名 席草。可用来编织席子、草鞋等。
3) 动 将东西包裹起来。
通「包」。
4) 动 容纳。
文选.左思.魏都赋:「巷苞诸公,都护之堂,殿居绮窗。」
5) 动 总揽。
文选.何晏.景福殿赋:「兼苞博落,不常一象。」
6) 形 草木茂盛。
如:「竹苞松茂」。
bāo
bud
flower calyx
luxuriant
profuse
bāo
名
(苞片; 包着花骨朵的小叶片) bud; the calyx of a flower:
含苞未放 still in bud (calyx); in early puberty; still a virgin
开苞 blossom
(姓氏) a surname:
苞华 Bao Hua
形
(书) (丛生而繁密) luxuriant; profuse; thick:
竹苞松茂 bamboos and pines growing in profusion
bāo
1) bud
2) wr. luxuriant growth
частотность: #23000
в самых частых: