若有其事
_
ruò yǒu qí shì
好像真有那么一回事,表示非常在意。
如:「看他口沫乱飞、一副若有其事的样子,大家都停下工作听他讲。」
ruò yǒu qí shì
好像真有那么一回事,表示非常在意。
如:「看他口沫乱飞、一副若有其事的样子,大家都停下工作听他讲。」
примеры:
一女必有一针一刀,若其事立
каждая женщина должна иметь иглу и нож, и тогда её работа будет ладиться
若有其他有关狮鹫的信息,请告诉我。
Мне нужно больше сведений о грифоне.
确有其事
это факт
实有其事。
It’s a fact.
真有其事。
Чистая правда.
声称实有其事
assert (declare) that it is true
пословный:
若有 | 其 | 事 | |
книжн.
1) его; её; их; свой
2) он; она; оно; они
3) это; этот; те; эти
4) словообразовательный элемент некоторых наречий
|
1) дело; факт; событие
2) занятие; работа; книжн. делать что-либо; заниматься чем-либо
3) происшествие; несчастный случай; неприятность
|