若离若即
_
形容对人保持一定距离。同若即若离”。
примеры:
若即若离
относиться к кому как-то неопределенно
пословный:
| 若 | 离 | 若 | 即 |
1) книжн. если, ежели
2) книжн. как будто; вроде
3) книжн. ты
|
1) отстоять от; от
2) покидать; расставаться
3) без
|
1) книжн. если, ежели
2) книжн. как будто; вроде
3) книжн. ты
|
1) есть; являться; это и есть; то есть; (а) именно
2) тотчас; немедленно; сейчас же; сразу (см. тж. 就 2))
3) даже если; пусть даже
4) книжн. в скором времени; вскоре
5) книжн. приближаться
|