苦痛
kǔtòng
муки, страдания, боль; горе, бедствие; мучительный
Тоска
Агония
Страдания
kǔtòng
痛苦。kǔtòng
[pain; suffering] 痛苦
kǔ tòng
pain
suffering
kǔ tòng
pain; suffering:
苦痛不堪 suffer extremely
解除巨大的苦痛 relieve the terrible suffering
剧烈的苦痛 severe sufferings
kǔtòng
pain; suffering1) 痛苦。
2) 伤悼。
частотность: #22193
в русских словах:
мучение
痛苦 tòngkǔ, 苦痛 kǔtòng; (беспокойство) 非常烦恼 fēicháng fánnǎo
синонимы:
примеры:
血涌,克尔苏加德的苦痛之剑
Прилив Крови, клинок агонии КелТузада
回忆的 苦痛
горечь воспоминаний
苦痛不堪
suffer extremely
解除巨大的苦痛
relieve the terrible suffering
剧烈的苦痛
сильные страдания
有一种什么东西使得他内心苦痛
что-то щемило его душу
无论是风暴还是苦痛, 如今都不能压垮我们
ни бури, ни боли нас теперь не сумеют сломать
懂得苦痛的滋味
узнать почем фунт лиха
七重流汇,苦痛学识之杖
Гептавий, посох мучительных знаний
混乱战车,苦痛驭之
Когда Хаос правит бал, Страдание заказывает музыку
勇猛的天灾苦痛腿铠
Доблестные кованые Плетью ножные латы
勇猛的天灾苦痛护胸
Доблестный кованый Плетью нагрудный доспех
勇猛的天灾苦痛手套
Доблестные кованые Плетью боевые рукавицы
英雄的天灾苦痛护胸
Героический кованый Плетью нагрудный доспех
勇猛的天灾苦痛战甲
Доблестный кованый Плетью боевой доспех
英雄的天灾苦痛腿铠
Героические кованые Плетью ножные латы
勇猛的天灾苦痛面甲
Доблестный кованый Плетью большой шлем
英雄的天灾苦痛手套
Героические кованые Плетью боевые рукавицы
英雄的天灾苦痛战甲
Героический кованый Плетью боевой доспех
英雄的天灾苦痛面甲
Героический кованый Плетью большой шлем
之后,在我告诉他们这个秘密之后,那帮该死的家伙就把我踢出了苦痛堡垒,然后自己在奥达曼挖掘更多的石头。
В общем, как только я рассказал об этом дворфам, они вышвырнули меня из крепости и направились в Ульдаман за чудесными камнями.
现在让我们来测试一下效果吧。你使用项圈激活伪装,到东边去找天灾军团的商人,给我买一瓶苦痛浆液回来。
Давай ее испытаем. Используй колье, отправляйся в лавку к торговцу из приспешников Плети на востоке отсюда и принеси мне бутылку горькой плазмы.
他们在东边的苦痛之路派驻了一批恐惧魔王。正是这些恐惧魔王负责着在我们头顶上不停地降下地狱火之雨。立刻清除他们,还有他们的手下,这样燃烧军团就将遭受重大的损失。
Они расставили повелителей ужаса на Пути Страданий, к востоку отсюда. Именно они вызвали этот град из инферналов, который обрушился на наши головы. Уничтожь их, и тогда их прислужники, возможно, сочтут за лучшее убраться подальше отсюда.
你去消灭掉一些小戈隆,我会到更加接近战斗的地方去。等你完成后就到苦痛山脊找我吧。
Так что ты пока займись сокращением их численности, а я тем временем переберусь поближе к месту сражения. Когда закончишь, отыщи меня на Хребте Скорби.
拿上这个酒瓶。帮他们恢复生机。纾解他们的苦痛。
Возьми фляжку. Оживи их. Уйми их страдания.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
苦痛与心能
苦痛之地
苦痛之指
苦痛之握
苦痛之枷
苦痛之泪
苦痛之焰
苦痛之爪
苦痛之环
苦痛之矛
苦痛之种
苦痛之路
苦痛侍僧
苦痛光环
苦痛具象
苦痛冲撞
苦痛刺击
苦痛刺圈
苦痛印记
苦痛变换之锤
苦痛吸魂
苦痛堡垒之箱
苦痛夜枭
苦痛大地护腿
苦痛契约
苦痛妖女
苦痛妖女塞萝拉
苦痛宣泄
苦痛导师池朵佳
苦痛山脊
苦痛工匠
苦痛幽魂之匕
苦痛弩弓
苦痛影魔
苦痛徽记之戒
苦痛恩典
苦痛悔恨
苦痛感知之握
苦痛打击
苦痛折磨
苦痛护甲
苦痛拥抱
苦痛指环
苦痛挥击
苦痛新兵
苦痛暗影之戒
苦痛歪曲
苦痛洗礼盘
苦痛浆液
苦痛浪潮
苦痛灵魂
苦痛灵魂之剑
苦痛灵魂碎块
苦痛的滋味
苦痛的灵魂
苦痛相连
苦痛祭司
苦痛禁锢
苦痛符咒胸甲
苦痛符文
苦痛箭雨
苦痛精华
苦痛精魂
苦痛缠藤
苦痛缠身
苦痛草
苦痛药膏
苦痛行者派瑞娅
苦痛重塑
苦痛铭记之靴
苦痛镣铐
苦痛预言师
苦痛风暴手甲
苦痛风暴束腰
苦痛风暴胸甲
苦痛风暴腿甲
苦痛风暴重盔
苦痛风暴长靴
苦痛飞刃
苦痛魔魂长袍