英国人
yīngguórén
британцы, британец, британка, англичанин, англичанка
yīngguórén
англичанинYīng guó rén
British person
British people
the British; the English; Englishman or Englishwoman
в русских словах:
англичанин
英国人 yīngguórén
британец
〔名词〕 英国人, -нца〔阳〕不列颠人, 英国人; ‖ британка, 〈复二〉 -нок〔阴〕.
гринго
【蔑】外国佬(拉丁美洲人对美国人和英国人的蔑称)
миледи
〔阴, 不变〕太太, 夫人(英国人对已婚贵族妇女的尊称).
милорд
〔阳〕老爷, 大人(英国人对贵族男子的尊称).
нейкид эйп
没长毛的猴子 (指"人, 智人", 源于英国人类学家 Desmond Morris 所著同名作品)
сэр
〔阳〕先生, 阁下(英国人、美国人对男人的尊敬称呼).
синонимы:
相关: 意大利人, 缅甸人, 西方人, 阿拉伯人, 日本人, 美国人, 犹太人, 捷克人, 芬兰人, 德国人, 比利时人, 苏格兰人, 波兰人, 波斯人, 乌拉圭人, 突尼斯人, 土耳其人, 奥地利人, 澳大利亚人, 巴西人, 智利人, 委内瑞拉人, 伊拉克人, 印度人, 科威特人, 墨西哥人, 玛雅人, 黎巴嫩人, 肯尼亚人, 塞尔维亚人, 瑞士人, 新加坡人, 瑞典人, 哥伦比亚人, 希腊人, 古巴人, 荷兰人, 吉普赛人, 加纳人, 尼泊尔人, 欧洲人, 尼日利亚人, 莫斯科人, 库尔德人, 西班牙人, 犹太人, 印第安人
примеры:
非常传统的英国人
типичный англичанин
这使我这个英国人听起来很不舒服。
It painfully affects my English ear.
你能区分英国人和美国人吗?
Can you know an Englishman from an American?
他是在场的唯一一名英国人。
He was the only Englishman present.
第三次失败——也是更加悲剧性的失败——发生在1947-1948年,当时巴勒斯坦阿拉伯人拒绝了联合国的分割计划,该计划设想在英国人离开后把阿拉伯人 和以色列人划分成两个国家。
Третья, еще более трагическая неудача, произошла в 1947–1948 годах, когда палестинские арабы отвергли план ООН по разделу страны, предусматривавший создание отдельных арабского и еврейского государств после ухода британцев.
欧盟必须告诉伊朗,除非它释放英国人质、调整它的核武器理想,否则出口担保就会取消。
ЕС должен сказать Ирану, что если он не отпустит британских заложников и не умерит свои ядерные амбиции, он не получит экспортных гарантий.
第二次失败发生在1936-1939年阿拉伯人为抗议英国人在巴勒斯坦的统治而发动的起义期间,这次起义伴随了对犹太公民大规模的恐怖袭击。
Вторая неудача имела место во время арабского восстания против британского правления Палестиной в 1936–1939 годах, сопровождавшегося массовыми террористическими актами против еврейского гражданского населения.
他两眼一直盯着坐在桌子对面的那个英国人。
He stared at the Englishman across the table.
弗雷泽,詹姆斯·乔治1854-1941英国人类学家,在其最著名的作品金枝中研究了巫术、宗教和科学对于人类思想发展的重要性
British anthropologist who examined the importance of magic, religion, and science to the development of human thought in his most famous work, The Golden Bough(1890).
马林诺团体斯基,布伦尼斯洛·卡斯佩1884-1942波兰裔英国人类社会学家,坚持认为习俗和信仰具有特定的社会功能
Polish-born British anthropologist who maintained that customs and beliefs have specific social functions.
英国人喝很多茶。
The British drink a lot of tea.
有人说我们英国人得拼命工作才行。
Some people say we Briton must work like beaver.
据最近调查显示,许多英国人患心脏病。
According to the latest survey many briton suffer from heart disease.
对很多看惯撒切尔向她的政敌怒目而视或斥责僚属的英国人来说,她对梅杰的支持迟早都会冷却。
For many Britons accustomed to watching Thatcher browbeat enemies and dress down aides, it seemed like only a matter of time before her support for Major would cool.
他对我们说他是英国人,可是很快就被揭穿了,因为他把几个词的音发得明显地不符合英国习惯。
He told us he was an Englishman, but was soon caught out when he pronounced some words in an apparently un- English way.
英国人、荷兰人和法国人拓殖美洲
the colonization of America by the British, Dutch and French
十八世纪时英国人最先拓殖澳洲。
The British first colonized Australia in the 18th century.
美国人拼写某些单词不同于英国人。
The Americans spell some words differently from the British.
他是个移居澳大利亚的英国人。
He is a British emigrant to Australia.
简是英国人。
Jane is English.
他喜欢英国人。
He likes the English.
假使他赢了--是否能赢还是一大疑问--他将是二十年来第一个获胜的英国人。
If he wins and it’s a big if he’ll be the first Englishman to win for twenty years.
英国人坐着想,法国人站着想,美国人走着想,爱尔兰人事后才想。
An englishman think seated, a frenchman, standing, an american, pacing, an irishman, afterward.
可是有一样,威灵顿公爵军队里的英国人买东西向来不欠账,他们究竟是来自小店主之国,所以买东西从来不会忘记付钱。
But it may be said as a rule that every Englishman in the Duke of Wellington’s army paid his way. The remembrance of such a fact surely becomes a nation of shop-keepers.
从英国来的人称英国人。
People from England are called Englishmen.
英国人是自由的继承者。
Englishmen are the heirs of liberty.
惟有疯狗与英国人会在中午的烈日之下跑到外头去。
Mad dogs and Englishmen go out in the mid-day sun.
他们是头两个飞越大西洋的英国人。
They were the first two Englishmen to fly the Atlantic.
她是英国人, 但也有一些德国亲戚。
She is British but also has German connections.
要是我明白了这意思,那就是说英国人不善于学习语言。
If I have get the picture, then English people is nit good at learning language.
将近一万名西方平民(多半是英国人和美国人)躲藏在被占领的科威特城。如果萨达姆能如愿,使他们落在他手里,他们将被指定为活靶,难逃浩劫。
Nearly10, 000 Western civilians, mostly British and American, are holed up in captured Kuwait City. If Saddam gets his hands on them, as he intends to, they are to be designated human targets and doomed.
美国人对生活的看法, 与英国人不同。
The Americans look at life differently from the British.
亨特先生收藏早期英国人物小画像。
Mr. Hunter collects early English miniatures.
英国人又一次毫无准备,张皇失措。
The British were caught napping again.
英国人的性格常说成是冷漠的。
The British character is often said to be phlegmatic.
伦敦是英国人口最稠密的地区。
London is the most populous area of Britain.
英国人是个航海的民族。
The British are a sea-going race.
店小二民族(拿破仑对英国人的贬称)
a nation of shopkeepers
他们忍受着恶劣天气的煎熬, 表现了英国人典型的坚忍不拔的精神。
They reacted to the appalling weather with typical British stoicism.
英国人引以自豪的传统之一是有获得公正审判的权利。
One of the glories of the British heritage is the right to a fair trial.
据说英国人有一种特殊的幽默感。
The British are said to have an unusual sense of humour.
她是地道的英国人。
She is English to the core.
英国人喝酒不多。
The English do not drink much wine.
пословный:
英国 | 国人 | ||
1) люди, народ [этой страны]; соотечественники
2) китайцы
3) "государственные люди" (привилегированное сословие, Поздняя Чжоу)
|