使范围内的目标时间停止

Останавливает время в выбранной области.

在目标范围内召唤陨石雨

Метеоритный дождь, наносящий урон в выбранной области.

范围内目标的武器将脱手。

Замахнувшись оружием, цель роняет его.

对锥形范围内的敌人造成伤害并冰冻目标

Наносит урон в секторе и применяет эффект окоченения.

警报，遗失目标锁定，范围内有未歼灭的敌人。

Тревога. Цель потеряна. В секторе находится противник.

对目标范围内的敌人造成172~~0.04~~点伤害。

Наносит 172~~0.04~~ ед. урона противникам в указанной области.

可惜，我们的前哨基地目前看来范围内没有任何目标。

К сожалению, в данный момент рядом с форпостом нет никаких целей.

召唤一圈有时间限制的僵尸，攻击并困住范围内的目标

Призывает кольцо зомби, которые удерживают и атакуют противников.

消耗奥莉尔储存的能量，并根据消耗的能量治疗目标范围内的友方英雄。

Ауриэль расходует всю накопленную энергию, чтобы восполнить здоровье всем союзным героям в области действия. Объем исцеления равен количеству потраченной энергии.

使目标范围内的敌人定身，持续1.25秒，并造成68~~0.04~~点伤害。

Обездвиживает противников в указанной области на 1.25 сек. и наносит 68~~0.04~~ ед. урона.

0.75秒后，对目标范围内的敌人造成150~~0.04~~点伤害并使其昏迷，持续0.75秒。

После паузы в 0.75 сек. наносит 150~~0.04~~ ед. урона противникам в указанной области и оглушает их на 0.75 сек.

向目标位置发射一次迫击炮，对大范围内的敌人造成228~~0.04~~点伤害。

Стреляет из мортиры и наносит 228~~0.04~~ ед. урона в большой области.

作为防空领域的一大革新之作，这种陷阱可以对小范围内的多个空中目标造成伤害。

Последнее изобретение в борьбе с летучими вредителями. Эта ловушка может бить сразу по нескольким воздушным целям в небольшом радиусе.

1.5秒后，在目标范围内召唤一波陨石雨，持续7秒。每一颗陨石在小范围内造成165~~0.04~~点伤害。

После паузы в 1.5 сек. вызывает в указанной области дождь из падающих метеоритов, который длится 7 сек. Каждый метеорит наносит 165~~0.04~~ ед. урона в небольшой области.

在目标范围内的前哨基地建造核口世界电台发信器，这样他们就会知道我们包围他们了。

Чем больше радиопередатчиков "Ядер-Мира" будет в форпостах рядом с поселением, тем сильнее люди забеспокоятся.

向目标区域喷吐火焰，对范围内的敌人造成85点伤害并点燃地面，在4秒内造成160点额外伤害。

Выдыхает огонь в секторе перед собой, нанося 85 ед. урона и оставляя раскаленную область, наносящую 160 ед. урона в течение 4 сек.

但只要用惑心帮的道具，或在目标聚落范围内建核口世界发信器，事情会比较容易一点。

Но инструменты Операторов и передатчики "Ядер-Мира", если расположить их поблизости от цели, облегчат тебе задачу.

如果目标附近4码范围内没有其他敌方英雄，伏击造成50%额外伤害并额外降低目标10点护甲。

«Внезапный удар» наносит на 50% больше урона и дополнительно снижает показатель брони цели на 10 ед., если в радиусе 4 м от нее нет других героев противника.

对目标范围内的敌人造成104~~0.04~~点伤害。内侧区域的敌人受到40%的额外伤害并减速45%，持续1.5秒。对小兵和雇佣兵造成60%的额外伤害。

Наносит противникам в указанной области 104~~0.04~~ ед. урона. Противники во внутреннем радиусе получают на 40% больше урона и замедляются на 45% на 1.5 сек. Наносит на 60% больше урона воинам и наемникам.

召唤一波暗影兽，对目标范围内的敌人造成250~~0.04~~点伤害并将其击晕0.5秒。最多储存2次使用次数。

Выпускает волну теней, наносящих противникам в указанной области 250~~0.04~~ ед. урона и оглушающих их на 0.5 сек.Максимум зарядов – 2.

向一名敌方英雄发射一颗冰霜流星。击中后，流星对目标造成115~~0.025~~点伤害，并对范围内的敌人造成275~~0.025~~点伤害。被冰星爆击中的敌人都将被定身，持续2秒。

Выпускает во вражеского героя ледяной заряд, который наносит 115~~0.025~~ ед. урона цели и 275~~0.025~~ ед. урона противникам в области поражения. Обездвиживает всех пораженных противников на 2 сек.

对目标范围内敌人造成90~~0.04~~点伤害并使其暴露，持续2秒。月火术每击中一名敌方英雄，治疗所有受到愈合效果的友方英雄130~~0.04~~点生命。

Наносит противникам в указанной области 90~~0.04~~ ед. урона и раскрывает их местоположение на 2 сек.Каждый раз, когда «Лунный огонь» поражает героя, союзники, находящиеся под действием «Восстановления», восполняют 130~~0.04~~ ед. здоровья.

在目标地点变为恶魔形态，对范围内的敌人造成46~~0.04~~点伤害。每击中一个英雄都能使伊利丹的最大生命值暂时提高220~~0.04~~点，持续18秒。

В указанном месте Иллидан превращается в демона, нанося 46~~0.04~~ ед. урона находящимся там противникам. За каждого пораженного при трансформации героя максимальный запас здоровья временно увеличивается на 220~~0.04~~ ед. Время действия – 18 сек.

潜地钻往目标位置，钻出地面后对小范围内的敌人造成91~~0.04~~点伤害，将其短暂击晕，并使其减速25%，持续2.5秒。在潜地途中再次使用该技能可以提前钻出地面。

Закапывается в землю и устремляется в указанную точку, нанося 91~~0.04~~ ед. урона и ненадолго оглушая противников в небольшой области при выкапывании, а также замедляя их на 25% на 2.5 сек.При повторном использовании выкапывается раньше.

只要目标友方英雄或小兵在范围内，就可以每秒为其恢复172~~0.04~~点生命值。连续2秒不引导治疗射线后，每秒恢复6点能量。重新激活可切换目标，自我施法可取消引导。

Восполняет указанному союзному герою или воину 172~~0.04~~ ед. здоровья в секунду, пока тот находится в зоне досягаемости. Если «Исцеляющий луч» не используется в течение 2 сек., восстанавливает лейтенанту Моралес 6 ед. энергии в секунду.При повторном использовании меняет цель. При использовании на себе прерывает поддержание.