茶室
cháshì
1) чайная
2) чайный домик (публичный дом)
茶室里往往暗藏春色 в чайном домике обычно предоставляют сексуальные услуги
3) яп. тясицу (чайный домик, атрибут японской чайной церемонии)
chá shì
1) 茶馆、茶店。
儒林外史．第十二回：「张铁臂让他到一个茶室里坐下，叫他喘息定了，吃过茶。」
2) 俗称一种色情交易的场所。
如：「茶室里往往暗藏春色，是个特殊的消费场所。」
chá shì
tearoom; teahousecháshì
1) teahouse
2) brothel
частотность: #36075
синонимы:
примеры:
谁跟你说「茶室」一定是卖茶的了？
А кто сказал, что в чайном доме должен продаваться только чай?
卸去一天的劳累，岩上茶室是您的夜生活避风港！
Хотите расслабиться после работы? Заходите на чашечку чая в чайный дом «Яньшан»!
「岩上茶室的那个女狐狸是什么来头！上次晦气与她同桌，我的钱全搭在里面了！」
«Что это за хитрая лисичка в чайном доме "Яньшан"? В прошлый раз я сидел с ней за одним столом и остался с пустыми карманами...»