荒草地
_
wild grass ground
wild grass ground
примеры:
矿藏、水流、森林、山岭、草原、荒地、滩涂等自然资源,都属于国家所有,即全民所有。
Недра, воды, леса, горы, степи, целинные земли, отмели и другие природные ресурсы являются государственной, то есть общенародной собственностью.
有些田地里出现了草荒。
The weeds run riot in some fields.
荒地杂草
beggarweed
「昔时曾有茂密草地与葱郁森林,随处可见玛卡兽潜伏其间、拉玛苏翱翔天空,如今一切不复存。昔时曾有不驯荒野,寄托吾人奔放心胸,如今一切不复存。」 ~古鲁说书人戴娃
«Больше нет пышных лугов и зеленых лесов, где охотились маака и парили ламмасу. Больше нет диких земель, где наши сердца были свободными». — Дайва, груульская сказительница
пословный:
荒草 | 草地 | ||
1) луг; сенокосное угодье, луга, пастбища
2) степь
3) газон; лужайка
4) спорт. травяное покрытие (напр. в теннисе)
|