药房
yàofáng 
аптека
御药房 императорская аптека (дин. Цин)
yàofàng
аптекаyàofáng
① 出售西药的商店，有的能调剂配方，有的兼售中药的成药。
② 医院或诊疗所里供应药物的部门。
yàofáng
(1) [hospital pharmacy ; dispensary]∶医院或诊所里放置药品的房间
(2) [drugstore; chemist's shop]∶医药商店
yào fáng
出售药品的店铺。
儒林外史．第四十回：「那宋为富正在药房里看着药匠弄人参。」
yào fáng
pharmacy
drugstore
yào fáng
（医药商店） drugstore; chemist's shop; pharmacy; officina
（医院或诊所里的药房） hospital pharmacy; dispensary
pharmacy
yàofáng
1) drugstore; pharmacy
2) hospital pharmacy; dispensary
dispensary; drug store; pharmacy; chemist's shop; officina
1) 炮制药物或贮存药材的房舍。亦指炼丹房。
2) 出售西药的商店，有的兼营中成药。
3) 医院或诊疗所里供应药物的部门。
4) 花药之房。
частотность: #20528
в самых частых:
в русских словах:
аптека
1) 药房 yàofáng, 药铺 yàopù, 药店 yàodiàn
дежурная аптека
日夜药房; 夜间配方的药房
драгстер
【俚】药房
сигнарант
药剂用法注明员（药房中照处方注明药剂用法）
сигнатура
〔阴〕〈药〉(药房附在药剂上注明处方和药剂用法的)标签; 药物用法说明.
сигнатурный
〔形〕сигнатура 的形容词. ～ ярлык(药房附在药剂上注明处方和药剂用法的)签.
фасовщик
〔阳〕分装工. аптечный ～ 药房分装工; ‖ фасовщица〔阴〕.
синонимы:
примеры:
御药房
императорская аптека (дин. Цин)
准确无误; 丝毫不差; 如同药房称药一样的准确; 非常准确
как в аптеке
(药房附在药剂上注明处方和药剂用法的)签
сигнатурный ярлык
对一些顾客来说，这间古旧药房仍旧开门迎客。
Для некоторых покупателей старая лавка аптекаря все еще открывает двери.
我在大街拐角的药房买了阿司匹林。
I bought aspirin at the chemist’s on the corner.
药房主要出售药品和化妆品。
The drugstore mainly carries medicine and cosmetics.
我在大街拐角的药房买了些药。
I bought some medicine at the druggist’s on the corner.
药房，药店出售药品的地方；药店
A place where drugs are sold; a drugstore.
雷蒙：有，我刚刚在街角的药房买了一些药品，
Raymond: Yes, I just picked up some drug at the corner drugstore.
药房常备的不需特殊准备的；药房常预备的
Readily available in pharmacies; not requiring special preparation.
你看，我那时候正在塞西尔的黑湾找一种罕见的药用海草（周末我在当地的儿童药房做义工），然后我就发现了惊人的东西：属于传说中的庞提乌斯船长的箱子！
Видишь ли, я нырял за редкой лекарственной водорослью (по выходным я помогаю местной детской аптеке). И на мелководье Черной бухты я заметил кое-что удивительное: сундук, принадлежавший знаменитому капитану Понтию!