药物作用
yàowù zuòyòng
действие препарата
примеры:
抵消药物的作用
counteract the effect of a medicine
麻醉药物的副作用
side effects from the use of anesthetics
作用于心脏的药物
мед. кардиостимулирующий препарат
合理使用精神作用药物国际讨论会
Международный семинар по вопросам рационального использования психоактивных веществ
医生事先告诉病人药物的副作用。
Врач заранее оповестил больного о побочных действиях препарата.
药物有时具有令人不快的副作用。
Medicines sometimes have unpleasant side effects.
它常被用作民间药物治疗蛇咬伤。
It is often used as folk medicine to cure snake bites.
吗啡是从鸦片中提炼出的苦味的白色物体,用作减痛的药物。
Morphine is a white bitter substance obtained from opium and used in medicine to reduce pain.
开展国际合作根除非法药用作物和促进替代发展行动计划
План действий по налаживанию международного сотрудничества в деле искоренения незаконныхнаркотикосодержащих культур и содействия альтернативному развитию
审查使人上瘾的精神作用药物以进行国际管制的新程序方案规划工作组
Рабочая группа по планированию программы о новой процедуре ВОЗ для обзора вызывающих зависимость психоактивных веществ, могут быть поставлены под международный контроль
不,伙计,下巴歪曲和出汗——这才是最棒的部分。代表药物正在起作用。
Да не, чувак, когда челюсть ходит ходуном и потеешь — это ж лучшая часть. Это значит, лекарство работает.
您将草药与种植园内的作物进行混合。是否研究出了有药用价值的配方?
На полях вырастают травы вместе со злаками. Может быть, некоторые из них можно использовать в медицине?
耐药量连续或大量吞服药物后不发生任何副作用的能力;长时间服药后对药品反应的减弱
The capacity to absorb a drug continuously or in large doses without adverse effect; diminution in the response to a drug after prolonged use.
是药物的作用啊,孩子。药物让墨菲老妈我得到了“天眼”。自我有记忆以来就有这个天赋了。
Все дело в препаратах. Под их действием Матушке Мерфи являются "видения". Сколько себя помню, всегда так было.
我知道你在想什么。这老太婆肯定是疯了。但这是药物的作用,药物让墨菲老妈我得到了“天眼”。
Я знаю, о чем ты думаешь. "Эта старушка выжила из ума". Все дело в препаратах. Под их действием Матушке Мерфи являются "видения".
军方开发的一种药物,用来治疗和防治辐射病的,有致幻的副作用。∗而且∗会让你的眼睛变黄!
Средство, которое разработали военные для лечения и профилактики лучевой болезни. У него психоделические побочные эффекты. ∗А еще∗ глаза от него становятся желтыми!
合理使用药物专家会议
Конференция экспертов по рациональному использованию лекарственных средств
用药物去除湿邪的治法。
Удаление влаги – терапевтический метод для устранения патогенной влаги из организма.
对话过程中可以使用药物
Вещества можно принимать во время диалогов
哈!以你的角度看来,我的确是有点疯癫没错。我的天赋的确很疯狂没错。但是这是药物的作用,孩子,我因此得到了“天眼”。
Ха! С твоей точки зрения я, может, и правда выгляжу чокнутой. Мой дар ненормальный, это уж точно. Но все дело в препаратах. Под их действием мне являются "видения".
拜托,享受那种兴奋感就值回票价了。没错,我是一直承受药物的副作用,但长生不死哪有什么不好?
Какой был кайф! Оно того стоило. Да, теперь приходится мириться с побочными эффектами, но кому придет в голову жаловаться на бессмертие?
您服用的药物药效时间加倍。
Длительность действия препаратов увеличивается на 100%.
пословный:
药物 | 作用 | ||
1) лекарственное вещество, лекарственный препарат
2) даос. лекарственные снадобья
|
1) роль, значение; употребление, применение, функция; действие; хим. процесс
2) 作用于воздействовать на...
3) в сложных терминах после глагольной основы образует названия соответствующих процессов: 同化 ассимилировать ― 同化作用 ассимилирование, ассимиляция; 刺激 стимулировать ― 刺激作用 стимуляция; 积聚 аккумулировать ― 积聚作用 аккумулирование, аккумуляция 4) эффект, результат
|
похожие:
作用物
糖用作物
药用作物
生物作用
物理作用
伪作用物
作用物质
基物作用
根用作物
酵作用物
特用作物
酶作用物
试用药物
药物效用
喷药作物
食用作物
滥用药物
使用药物
药理作用
药用植物
药物滥用
药物并用
药物使用
药物用法
药物误用
药物制作数
作物耐药性
药效学作用
作用精神药
缓作用炸药
致畸作用物
快作用炸药
生物电作用
纺织用作物
相互作用物
被酶作用物
药物副作用
取代物作用
微生物作用
作用物溶液
自杀作用物
作用物常数
食生物作用
两级作用物
特用作物学
服用药物数
注射用药物
药用植物园
通用名药物
药物滥用者
诊断用药物
局部用药物
药用植物学
去物质作用
辅被作用物
平衡用药物
药物利用率
母药物使用
间混作用物
酶作用底物
生物吸着作用
共作用络合物
管制药物滥用
药用植物大全
生物结壳作用
内部作用药包
生物侵蚀作用
生物辐射作用
生物曝气作用
酶的伪作用物
生物相互作用
植物水化作用
产物阻碍作用
生物转化作用
生物化学作用
物理吸附作用
生物破碎作用
生物沉淀作用
生物风化作用
处方用的药物
生硫化物作用
滥用药物检查
生物矿化作用
激素作用物质
麻醉药用植物
毒物刺激作用
药物可敷用的
放射生物作用
药物利用检查
生物交互作用
生物自净作用
药用植物方案
生物积累作用
植物相互作用
药效相互作用
粮用豆类作物
药膜增感作用
胶棉作用炸药
非法药用作物
炸药破坏作用
街售药物滥用
凸出作用药包
药物吸收作用
生物催化作用
过氧化物作用
用作食物来源
生物扰动作用
生物絮凝作用
水化作用矿物
脱矿物质作用
成硫化物作用
药物的副作用
加物变质作用
药物协同作用
生物分解作用
药用植物栽培
他感作用物质
耳部常用药物
生物固氮作用
药物利用审查
物理行为作用
药物利用指数
生物降解作用
临床试用药物
生物成土作用
药用植物地图
生物富集作用
多种药物使用
物理生热作用
可逆药理作用
化学生物作用
药物使用审查
作用物质厚度
鼻腔常用药物
物理吸着作用
医药用聚合物
生物改造作用
社会药物滥用
药物定位作用
药物互相作用
无效药物作用
药物相互作用
药物拮抗作用
精神作用药物
精神药物滥用
药物代谢作用
药物使用指数
药物解毒作用
植物化感作用
生物活化作用
物质循环作用
异物吞噬作用
生物浓缩作用
血管作用物质
综合作用毒物
生物致劣作用
生物固持作用
生物矿物作用
生物适应作用
生物作用光谱
物理风化作用
细胞摄物作用
生物扩大作用
光合作用产物
生物防范作用
生物放大作用
药物间相互作用
药用植物地图集
咽局部常用药物
火药的打光作用
抗雌激素作用药
药物使用及滥用
药用植物生物学
药用植物细胞学
使用酒精或药物
药物滥用登记表
茄科的药用植物
妇女与药物滥用
控制性药物使用
药物滥用控制局
毛细血管作用药
喉局部常用药物
药物的靶向作用
药物的选择作用
药物滥用警报网
依赖性药物滥用
络合物形成作用
放射生物学作用
胺化物羟化作用
生物学矿化作用
生物沼气化作用
神经作用毒物学
类脂物代谢作用
新矿物生成作用
氰化物毒性作用
起鼓舞作用的物
微生物对抗作用
磁化物质作用带
毒物作用动力学
有缺陷的作用物
矿物的水化作用
生物甲基化作用
毒物的联合作用
粘土矿物化作用
内作用物理化学
终产物抑制作用
微生物转化作用
慢作用过敏物质
底物酶相互作用
食物混粘液作用
终产物阻遏作用
化学物致癌作用
化学物综合作用
食物特殊力作用
污染物毒性作用
化学物诱变作用
微生物噬菌作用
生物产甲烷作用
食用作物食文化
放射性生物作用
微生物降解作用
不用移植的作物
沉积物形成作用
植物化相生作用
食物的动力作用
相互作用物组学
药物相互作用抑制
药物相互作用加强
治疗用的替换药物
药物滥用问题方案
放射性药物工作者
药物监察协作中心
非依赖性药物滥用
使用药物方式变窄
药物代谢相互作用
警惕药物交互作用
同时滥用几种药物
管制药物滥用方案
药用植物治疗专家
药物滥用评估手册
药物滥用教育条例
濒危保护药用植物
药物滥用警告系统
氧疗用药物吸入瓶
滥用药物问题检查
中枢作用性止咳药
精神活性药物滥用
中枢作用性催吐药
中枢作用性止吐药
用金鸡纳药物处理
小动物用灌药咬口
土壤农药相互作用
生物化学煤化作用
生物转变转化作用
药物滥用研究讲习班
国立药物滥用研究所
国家药物滥用研究所
药物滥用控制委员会
毒药有祛邪作用的药
全俄药用植物研究所
药物滥用预防办公室
药物利用和研究小组
药用植物与本草疗法
兽用生物药品制造厂
雷明登实用药物大全
兽用生药物品制造厂
可控药物生物利用度
美国药物滥用管制法
药物滥用后康复程序
酒和药物滥用管理局
药物用于大脑纹状体
全苏药用植物采购处
具有药理作用的物质
药物滥用管制工作队
药物滥用检测实验室
用飞机喷撒化学药物的方法
药用和芳香植物科学研究所