许多年以前，莫布里戴尔的长老普罗塔修斯忽然妒心大炽，因为焦木村的长老葛瓦修斯在自己的村庄中心立起了一块结实漂亮的告示板。普罗塔修斯咽不下这口气，遂向村民募资，又遣人去诺维格瑞雇木匠。几周后，莫布里戴尔也有了一块跟焦木村一样结实漂亮的告示板。虽然天长日久，告示板逐渐失去光彩，但是上面还是有很多跟村民生活息息相关的有趣情报。

Много лет тому назад Протасий, староста Яровника, преисполнился зависти к Гервазию, старосте Больших Сучьев, поставившему посреди своей деревни большую доску с объявлениями. Протасий собрал с односельчан денег и выписал мастера из самого Новиграда. Несколько недель спустя в Яровнике появилась своя доска объявлений. И хотя со временем она утратила былую пышность, на ней по-прежнему можно прочесть обрывки сведений о жизни в Больших Сучьях.