获得外观
_
Обретение облика
примеры:
目标额外获得1名间谍。
Цель получает 1 дополнительного шпиона.
身体阻截额外获得一层充能
«Силовой прием» получает дополнительный заряд.
您的第一个城市额外获得一个 人口
В первом городе на 1 жителя больше.
信仰飞跃额外获得一层使用次数
«Духовное рвение» получает еще один заряд.
任务:沙尘爆裂额外获得一个回响
Задача: увеличьте максимальное количество песчаных копий.
您已赢得外交胜利决议并获得胜利点数。
Вы выиграли резолюцию о дипломатической победе и получили очки победы.
您即将获得外交胜利,他们十分生气
Им не нравится, что вы приближаетесь к дипломатической победе
训练长矛兵时额外获得一个相同单位。
При подготовке юнита пикинеров получите еще один.
城市每回合额外获得1次 远程攻击。
Город может провести дополнительную дальнобойную атаку за ход.
额外获得大量生命值但只能跳跃和拳击敌人
Увеличивает запас здоровья, но позволяет только прыгать и бить руками.
累计登陆两天额外获得一次机会,累计登陆三天额外获得两次机会,以此类推
за вход в игру на протяжении двух дней подряд - один бонусный шанс, трех дней подряд - два бонусных шанса, и так далее по аналогии с этим
此处训练的宗教单位将额外获得一次升级。
Созданные здесь религиозные юниты получают дополнительное повышение.
训练骑士或翼骑兵时额外获得一个相同单位。
При подготовке юнита рыцарей или крылатых гусар получите еще один.
一个文明获得足够外交胜利点数后便会立即获得外交胜利。
Когда одна из цивилизаций набирает достаточное количество очков дипломатической победы, она немедленно объявляется победителем.
有几率使你额外获得一张卡牌的二到五张复制。
Вы можете получить от 2 до 5 дополнительных копий карты.
所有海上单位 移动力+2。额外获得1个间谍。
+2 к очкам передвижения всех кораблей и 1 дополнительный шпион.
пословный:
获得 | 外观 | ||
1) получить, добыть, приобрести; добиться; одержать, занять (какое-л. место); добыча, приобретение
2) удалось, получилось
|
1) [внешний] вид, внешность, облик, оформление
2) проявление, внешнее выражение
3) филос. видимость, кажимость
4) псих. экстроспекция; экстроспективный 5) внешний осмотр, посмотреть со стороны; на посторонний взгляд...
wàiguàn
уст. загородный дворец
|