获得金钱
_
Получены деньги
примеры:
获得金钱
obtain money
打赢一场战斗可让你获得金钱和你所挑选的奖品。
За победу в бою вы получаете орены и выбранный приз.
你会在每次战斗获胜之後获得金钱和一项奖品。
За каждую выигранную серию вы получите деньги и одну из трех наград.
以正当劳动所获得的金钱报酬
деньги, заработанные честным трудом
除了金钱之外,你可以获得三件奖品之一。
Вы получаете орены и одну из трех наград.
瞧瞧我们有多么相似。你想要知识,我想要金钱。而我们都需要帮助才能获得所需之物。
Ты смотри, какое совпадение! Тебе нужны сведения, а мне - деньги. Может, мы того, сговоримся?
白灵拥有这些矿,而且她并不出售,我们让她获得可观的金钱,以便她在独孤城过舒服的生活。
Шахтой владеет Брюлин, и она ее не продаст. Мы для нее неплохие деньги зарабатываем. Чтоб она ни в чем не нуждалась у себя в Солитьюде.
获得金牌
завоевать золотую медаль, получить золотую медаль
金柏特获得了该死的情报 - 那怎会是我们的错?那混蛋浪费了我们一大段时间。而你知道俗话怎么说 - 时间就是金钱。
Это не наша вина, что у Кимбольта такие говенные сведения! Мы из-за него кучу времени потеряли. А время, оно, понимаешь, деньги.
获得金币!
Вы получили золото!
获得金质奖章
завоевать золотые медали
列宁奖金获得者
лауреат Ленинской премии
把…提为奖金获得者
выдвигать на премию; выдвинуть на премию
获得金牌的运动员将受到政府嘉奖。
The athletes who won gold medals will be commended by the government.
己方获得金币时,自身获得 1 点增益。
Усиливайте эту карту на 1 ед. каждый раз, когда получаете монеты.
你或者你的对手没有达到能够获得金币的排名要求。
Ваш рейтинг или рейтинг вашего противника не соответствует требованиям для получения золота за победу.
己方每回合第一次获得金币时,自身获得 1 点增益。
Усиливайте эту карту на 1 ед. каждый раз, когда получаете монеты в первый раз за ход.
你刚才进行的对战没有达到能够获得金币的时间要求。
Ваша игра длилась недостаточно долго для получения золота за победу.
пословный:
获得 | 金钱 | ||
1) получить, добыть, приобрести; добиться; одержать, занять (какое-л. место); добыча, приобретение
2) удалось, получилось
|