获赔保险款
пословный перевод
获赔 | 保险 | 款 | |
1) страховать, обеспечивать; страхование; страховой
2) поручиться за целость, гарантировать безопасность; безопасный, гарантирующий, предупреждающий; предохранительный
3) предохранитель (огнестрельного оружия, электрической схемы)
4) контровка
|
1) параграф; статья (напр., договора)
2) деньги; сумма (денег)
3) проявлять гостеприимство; принимать (гостей)
|
в примерах:
保险的未决赔款
outstanding losses
保险金的现金赔款
cash losses
赔款后保险金额复原条款
loss reinstatement clause(s)
保险公司已经清偿了她的索赔款额。
The insurance company has settled her claim.
她要求赔款遭到拒绝, 原因是她事先没有交纳保险费。
Her claim was disallowed on the ground(s) that she had not paid her premium.