莺燕满堂
_
The hall is full of orioles and swallows -- multitude of dancing and singsong girls.
yīng yàn mǎn táng
The hall is full of orioles and swallows -- multitude of dancing and singsong girls.
yīngyànmǎntáng
a multitude of dancing and singsong girls
пословный:
| 莺燕 | 满堂 | ||
1) иволги-ласточки, птицы весенние
2) гетеры; проститутки; куртизанки
|
1) заполнить весь зал (дом)
2) всё собрание, все присутствующие
|