菊花与剑
_
书名。 美国人类学家潘乃德(RuthBenedict） 以研究人类学的方法研究日本文化的著作， 完成于西元一九四六年。
jú huā yǔ jiàn
书名。美国人类学家潘乃德(Ruth Benedict）以研究人类学的方法研究日本文化的着作，完成于西元一九四六年。
пословный:
| 菊花 | 与 | 剑 | |
1) цветы хризантемы (а) в кит. мед. ― лекарственное средство; б) в жив. ― вид штриховки при изображении листвы)
2) бот. дендрантема шелковицелистная (Dendranthemum morifolium Tzvel.) 3) обр. анус
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
I сущ.
1) меч (также родовое слово для обоюдоострого холодного оружия)
2) искусство владеть мечом; фехтование на мечах II гл.
* зарубить мечом
III собств. геогр.
(сокр. вм. 剑门山) Цзяньмэньшань (горы в пров. Сычуань)
|