萌
méng
I сущ.
1) почка (дерева); росток (бамбука); побег (напр. травы)
萌蘖 почки и свежая поросль
2) зародыш, начало
见微以知萌 смотреть на малое и через него познать зарождение (вещи, явления)
3) люди, народ; простой народ
宾萌 посетители, гости
II гл.
1) давать почки (свежие побеги); прорастать
复萌 ожить вновь, воскреснуть
2) появляться, возникать; начинаться
远见于未萌 видеть далеко вперёд то, что готово возникнуть
萌于四方 появиться повсюду
3) * пахать; перепахивать
春始生而萌之 весной прорастают (эти всходы), но их перепахивают
II прил.
милый, симпатичный (от яп. "моэ")
IV наречие
во множестве, бурно
萌兴 подняться во множестве
IV собств.
Мэн (фамилия)
ссылки с:
𦹩méng
тк. в соч.
1) почки (растений)
2) прям., перен. пускать [давать] ростки; зарождаться
méng
萌芽;萌生◇故态复萌。
◆ 萌
méng
古同‘氓’。
méng
I
(1) (形声。 从艸, 明声。 本义: 草木的芽)
(2) 同本义 [bud]
萌, 草芽也。 --《说文》
句者毕出, 萌者尽达。 --《礼记·月令》。 注: "句, 屈生者; 芒而直曰萌。 "
乃舍萌于四方。 --《周礼·春官·占梦》
是其日夜之所息, 雨露之所润, 非无萌蘖之生焉。 --《孟子·告子上》
目注勾萌, 以望其拆。 --《聊斋志异·葛巾》
(3) 又如: 萌甲(嫩芽, 花木的芽苞)
(4) 比喻事情刚刚显露的发展趋势或情况; 开端 [beginning]
圣人见微而知萌。 --《韩非子·说林上》
(5) 又如: 萌兆(预兆); 萌象(事物的萌芽和征象); 萌孽(祸端; 邪恶)
奸巧边萌。 --《史记·三王世家》
轨谓高田之萌曰。 --《管子·山国轨》
(7) 又如: 萌人(乡民); 萌俗(民俗); 萌庶(萌隶。 百姓); 萌黎(人民, 平民); 萌隶(平民, 人民)
(8) 通"甿"。 农民 [peasant]
四鄙之萌人闻之。 --《墨子·尚贤上》
(1) 草木发芽 [sprout]
草木萌动。 --《礼记·月令》
(2) 又如: 萌茁(草木发芽); 萌动(开始发芽); 萌发(发芽)
(3) 开始; 产生 [begin; start]
知者见于未萌。 --《商君书·更法》
亲法, 则奸无所萌。 --《韩非子·心度》
今日反情已萌, 可速诛之。 --《三国演义》
(4) 又如: 萌阳(新生的阳气。 我国古代谓宇宙间有阴阳二气, 阴主衰落, 而阳主新生); 萌达(发生滋长); 萌通(萌发生长); 萌起(开始; 发生)
méng
1) 名 草木初生的芽。
说文解字:「萌,艹芽也。」
唐.韩愈、刘师服、侯喜、轩辕弥明.石鼎联句:「秋瓜未落蒂,冻芋强抽萌。」
2) 名 事物发生的开端或徵兆。
韩非子.说林上:「圣人见微以知萌,见端以知末。」
汉.蔡邕.对诏问灾异八事:「以杜渐防萌,则其救也。」
3) 名 人民。
如:「萌黎」、「萌隶」。
通「氓」。
4) 名 姓。如五代时蜀有萌虑。
5) 动 发芽。
如:「萌芽」。
楚辞.王逸.九思.伤时:「明风习习兮和暖,百草萌兮华荣。」
6) 动 发生。
如:「故态复萌」。
管子.牧民:「惟有道者,能备患于未形也,故祸不萌。」
三国演义.第一回:「若萌异心,必获恶报。」
méng
to sprout
to bud
to have a strong affection for (slang)
adorable (loanword from Japanese 萌え moe, slang describing affection for a cute character)
méng
动
(萌芽) sprout; shoot forth; germinate; bud
(开始; 发生) start; occur:
故态复萌 slip back into one's old ways; old habits come back again
(书) (锄去) hoe
名
(书)
(植物的芽) bud; sprout; shoot
(民) the common people
(姓氏) a surname:
萌虑 Meng Lü
méng
sprout; germinate (萌发)частотность: #31884
в самых частых:
синонимы: