营业范围
yíngyè fànwéi
сфера деятельности
yíngyè fànwéi
сфера бизнесадиапазон дела
scope and field of business
примеры:
书店已决定扩大营业范围,开辟出售乐谱和唱片的业务。
The bookshop has decided to branch out into selling music and records.
主要经营范围
основная сфера деятельности
私商,无照营业者侵犯贸易垄断企业的人,例如在有特许权公司的经营范围内从事未经许可的贸易活动
One that trespasses on a trade monopoly, as by conducting unauthorized trade in an area designated to a chartered company.
公司宗旨和经营范围
основные цели и сфера деятельности компании
在登记的经营范围内
в пределах сфер деятельности, установленных при регистрации
这个真的不属于我的专业范围。
Я в этом не разбираюсь.
开始时他做杂货生意,后来扩充经营范围,兼营鞋类。
Starting as a grocer, he branched out into the sale of footwear.
对野外游荡的魔物进行秘密调查,这可是冒险家协会的专业范围…是时候展现冒险家协会的力量了!
Проведение разведывательных операций и устранение опасности в городских окрестностях входят в зону компетенции Гильдии искателей приключений. Время показать всем, на что мы способны!
пословный:
营业 | 范围 | ||
1) предприятие, дело, промысел
2) вести дело, производить операции, действовать, работать
|
1) объём, пределы, степень, мера, размер, лимит, диапазон
2) область, сфера, зона
3) граница
4) протяжение, пространство
5) предметный охват
6) ограничивать (кого-л., что-л.), обобщать
|