营业资产
yíngyè zīchǎn
операционные активы, оборотные средства
committed assets; business assets; business trade assets; operating assets
примеры:
校属企业的经营活动与经营资产
задействованные активы предприятий, находящихся в подчинении школы (вуза)
正常营业周期是指企业从购买用于加工的资产起至实现现金或现金等价物的期间。
Обычный операционный цикл - это промежуток времени с момента приобретения предприятием активов для переработки до момента образования денежных средств или их эквивалентов.
渔业资源; 水产资源
рыбные ресурсы
产业资本主义
industrial capitalism
工业资产阶级
промышленная буржуазия
这就是为什么科学永远不是民营产业。
Вот почему наука не должна финансироваться частным сектором.
现代工业已经把家长式的师傅的小作坊变成了工业资本家的大工厂。挤在工厂里的工人群众就像士兵一样被组织起来。他们是产业军的普通士兵,受着各级军士和军官的层层监视。他们不仅仅是资产阶级的、资产阶级国家的奴隶,他们每日每时都受机器、受监工、首先是受各个经营工厂的资产者本人的奴役。这种专制制度越是公开地把营利宣布为自己的最终目的,它就越是可鄙、可恨和可恶。
Современная промышленность превратила маленькую мастерскую патриархального мастера в крупную фабрику промышленного капиталиста. Массы рабочих, скученные на фабрике, организуются по-солдатски. Как рядовые промышленной армии, они ставятся под надзор целой иерархии унтер-офицеров и офицеров. Они - рабы не только класса буржуазии, буржуазного государства, ежедневно и ежечасно порабощает их машина, надсмотрщик и прежде всего сам отдельный буржуа-фабрикант. Эта деспотия тем мелочнее, ненавистнее, она тем больше ожесточает, чем откровеннее ее целью провозглашается нажива.
пословный:
营业 | 资产 | ||
1) предприятие, дело, промысел
2) вести дело, производить операции, действовать, работать
|
1) средства, активы; бухг. актив
2) имущество, собственность
|
похожие:
农业资产
产业融资
产业资本
资产业务
营业资本
企业资产
营运资产
营业资金
资产经营
投资产业
产业投资
产业资源
外资产业
净营运资产
非营运资产
营业外资产
产业资本家
非营业财产
非营业资产
农业生产资料
工业生产资料
商业流动资产
生产资料工业
营业资金流动
营销资产经理
商业资产阶级
特许经营资产
银行营业资金
部门营业资本
国有资产经营
非经营性资产
营业收入资金
公司资产业绩表
资产经营责任制
农业产业化经营
营业资本收益率
工商业资产阶级
银行的资产业务
企业国有资产法
营业资本流动资本
国有资产经营预算
营业所得营运资金
业务经营资金动态
总经营资产周转率
企业资产管理系统
生产资料商业公司
有亿万资产的企业
营运资产总额周转率
营业财产出售减免税
经营遗产资金收支表
经营资产总额周转率
运营业务资产负债表
国有资产大中型企业
公用事业的固定资产
资产信贷业务平衡表
基本业务资产负债表
外商投资产业指导目录
外商投资企业营业执照
经营性固定资产投资项目
国家新兴产业创业投资引导基金
莫斯科州运输营业处生产联合公司
北京市国有资产经营有限责任公司
东南区农产品推销工业局边区营业处
运营业务资产负债表运营业务平衡表
国家集成电路产业投资基金股份有限公司